Стандартный способ формирования - добавление окончаний
-s, -en.
| |
С неопределённым артиклем |
|
|
| een appel |
одно/некое яблоко |
appels |
(некие) яблоки |
| een peer |
одна груша |
peren |
(некие) груши |
| |
|
|
|
| |
С определённым артиклем |
|
|
| de appel |
это/данное яблоко |
de appels |
эти/данные яблоки |
| de peer |
эти груши |
de peren |
эти груши |
Большинство существительных используют
окончание -en. Для
множественного числа определённый артикль всегда
de.
| de aap |
de apen |
обезьяна |
| de boom |
de bomen |
дерево |
| de muur |
de muren |
стена |
| de duif |
de duiven |
голубь |
| de golf |
de golven |
волна |
| de muis |
de muizen |
мышь |
| de gans |
de ganzen |
гусь |
| |
|
|
| het huis |
de huizen |
дом |
| het wiel |
de wielen |
колесо |
| de schoen |
schoenen |
туфля |
| het dier |
dieren |
животное |
Часть коротких существительных удлиняется
при произношении (наподобие перегласовки старых слов Немецкого языка) и
даже "загибается" в дифтонг, как в Английском . Однако, это не
записывается дополнительными буквами.
| de dag |
de dagen |
день |
| de weg |
de wegen |
путь, дорога |
| het bad |
de baden |
ванна |
| het dak |
de daken |
крыша |
| |
|
|
| het gal |
gaten |
дыра |
| het glas |
glazen |
стакан |
| het pad |
paden |
тропинка, путь |
| het slot |
sloten |
замок (с ключом) |
| |
|
|
| de stad |
steden |
город |
| het schip |
schepen |
корабль |
Слова с окончанием на -s - это
1 ) слова обычно с ударением на первом слоге, заканчивающиеся на
-el, -en, -em, er. 2) иностранные
слова, заканчивающиеся на a, i, o, u
требующие апострофа перед s. 3)
уменьшительные на -je, tje.
| de tafel |
tafels |
стол |
| de deken |
dekens |
одеяло, скатерть |
| de bezem |
bezems |
веник |
| de moeder |
moeders |
мать |
| |
|
|
| de firma |
firma's |
фирма |
| de taxi |
taxi's |
такси |
| de auto |
auto's |
авто |
| het menu |
menu's |
меню |
| |
|
|
| het katje |
katjes |
котёнок |
| het schoentje |
schoentjes |
туфельки |
Другие варианты формирования
| het blad |
de bladeren |
лист |
| het ei |
de eieren |
яйцо |
| het kalf |
de kalveren |
телёнок |
| het kind |
de kinderen |
ребёнок |
| het lam |
de lammeren |
ягнёнок |
| |
|
|
| zoon |
zoons |
сын |
| broer |
broers |
брат |
| oom |
ooms |
дядя |
| secretaresse |
secretaresses |
секретарша |
|
