КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
Стандартные конструкции (уровень 2), фразы |
| 09.06 | |
|
我穿着红色的T恤衫， 你穿着蓝色的T恤衫。 |
Я ношу красную футболку. |
| wŏ chuānzhe hóngsè de T-xùshān， nĭ chuānzhe lánsè de T-xùshān。 |
|
|
你穿着红色的T恤衫， 他穿着绿色的T恤衫。 |
Ты носишь красную футболку. Он носит зелёную футболку. |
| nĭ chuānzhe hóngsè de T-xùshān， tā chuānzhe lǜsè de T-xùshān。 |
|
|
我们穿着红色的T恤衫， 他们穿着绿色的T恤衫。 |
Мы носим красную футболку. Они носят зелёную футболку. |
| wŏmen chuānzhe hóngsè de T-xùshān， tāmen chuānzhe lǜsè de T-xùshān。 |
|
| 他们穿着红色的T恤衫。 | Они носят красную футболку. |
| tāmen chuānzhe hóngsè de T-xùshān。 | |
| 我穿着红色的T恤衫， | Я ношу красную футболку. |
| wŏ chuānzhe hóngsè de T-xùshān， | |
| 你穿着红色的T恤衫， | Ты носишь красную футболку. |
| nĭ chuānzhe hóngsè de T-xùshān， | |
| 我们穿着红色的T恤衫， | Мы носим красную футболку. |
| wŏmen chuānzhe hóngsè de T-xùshān， | |
| 他们穿着红色的T恤衫， | Они носят красную футболку. |
| tāmen chuānzhe hóngsè de T-xùshān， | |
| 他们在跳舞。 | Они танцуют. |
| tāmen zài tiàowŭ。 | |
| 你在跳舞。 | Ты танцуешь. |
| nĭ zài tiàowŭ。 | |
| 我们在跳舞。 | Мы танцуем. |
| wŏmen zài tiàowŭ。 | |
| 她在跳舞。 | Она танцует. |
| tā zài tiàowŭ。 | |
| 我在给你书。 | Я даю тебе книгу. |
| wŏ zài gěi nĭ shū。 | |
| 我在给她书。 | Я даю ей книгу. |
| wŏ zài gěi tā shū。 | |
| 他们在给她书。 | Они дают ей книгу. |
| tāmen zài gěi tā shū。 | |
| 他们在给我们书。 | Они дают нам книгу. |
| tāmen zài gěi wŏmen shū。 | |
| 我正走进商店。 | Я /прямо/ (сейчас прямо) вхожу в магазин. |
| wŏ zhèng zŏujìn shāngdiàn。 | |
| 你正走进商店。 | Ты /прямо/ входишь в магазин. |
| nĭ zhèng zŏujìn shāngdiàn。 | |
| 我们正走进商店。 | Мы /прямо/ входим в магазин. |
| wŏmen zhèng zŏujìn shāngdiàn。 | |
| 他们正走进商店。 | Они /прямо/ входят в магазин. |
| tāmen zhèng zŏujìn shāngdiàn。 | |
| 我在给他大衣。 | Я даю ему пальто. |
| wŏ zài gěi tā dàyī。 | |
| 你在给他大衣。 | Ты даёшь ему пальто. |
| nĭ zài gěi tā dàyī。 | |
| 她们在给他大衣。 | Они дают ему пальто. |
| tāmen zài gěi tā dàyī。 | |
| 我们在给他大衣。 | Мы даём ему пальто. |
| wŏmen zài gěi tā dàyī。 | |
| 我在给他盒子。 |
Я даю ей коробку. |
| wŏ zài gěi tā hézi。 | |
| 你在给她们盒子。 | Ты даёшь им коробку. |
| nĭ zài gěi tāmen hézi。 | |
| 他在给我们盒子。 | Он даёт нам коробку. |
| tā zài gěi wŏmen hézi。 | |
| 我们在给你们盒子。 | Мы даём вам коробку. |
| wŏmen zài gěi nĭmen hézi。 | |
| 他们正从女人那里拿咖啡。 |
"Они /прямо/ /от/ женщины там берут кофе." Они берут кофе у женщины (которая им подаёт кофе). |
| tāmen zhèng cóng nǚrén nàli ná kāfēi。 | |
| 他们正从男人手里拿咖啡。 | Они /прямо/ /от/ мужчины из рук берут кофе. |
| tāmen zhèng cóng nánrén shŏulĭ ná kāfēi。 | |
| 她在给男人衬衫。 | Она даёт мужчине рубашку. |
| tā zài gěi nánrén chènshān。 | |
| 她在给女人衬衫。 | Она даёт женщине рубашку. |
| tā zài gěi nǚrén chènshān。 | |
| 你在给我钱。 | Ты даёшь мне деньги. |
| nĭ zài gěi wŏ qián。 | |
| 我在给你钱。 | Я даю тебе деньги. |
| wŏ zài gěi nĭ qián。 | |
| 我们在给你钱。 | Мы даём тебе деньги. |
| wŏmen zài gěi nĭ qián。 | |
| 你在给我们钱。 | Ты даёшь нам деньги. |
| nĭ zài gěi wŏmen qián。 | |
| 你比我高。 |
"Ты /сравнительно/ я высоко." Ты выше меня. |
| nĭ bĭ wŏ gāo。 | |
| 你比她高。 | Ты выше её. |
| nĭ bĭ tā gāo。 | |
| 你们一样高。 | Вы одинаково высокие. |
| nĭmen yīyàng gāo。 | |
| 她比他高。 | Она выше него. |
| tā bĭ tā gāo。 |