|
梅艳芳 - 颠多一千晚 梅艷芳 - 顛多一千晚 |
Более 1000 ночей |
| Кантонский китайский | |
|
在流露无限爱意的每晚 尽藏着甜甜蜜蜜的梦幻 |
Проявляется бескрайняя любви идея, каждую ночь |
|
zài liúlù wúxiàn ài yì de měi wăn jìn-cáng-zhe tiántiánmìmì de mènghuàn |
|
|
颠多一千晚 颠多一千晚 呀...一於再玩一於再玩 我要再玩 |
Более тысячи ночей Более тысячи ночей А, Одна чтобы опять играть, 1 опять играть Я хочу опять играть |
|
diān duō yīqiān wăn diān duō yīqiān wăn yā... yī yú zài wán yī yú zài wán wŏ yào zài wán |
|
|
变变变我变了火与炭 高温烧得穿孤单的心间 今宵不必分你我女还男 真的爱意里试试淡和咸 |
Изменяй меня изменяй огонь и уголь |
|
biàn biàn biàn wŏ biàn le huŏ
yu3 tàn |
|
|
＊变变变变再变千里眼 天天都偷窥空虚的心间 今宵不必心癢癢四围行 今宵心中担保你不会冷 |
Изменяй, опять меняй в тысяче взглядов Каждый день /все/ тайком наблюдай пустоту сердца внутри Этой ночью не надо сердцу чесаться, по кругу ходить Этой ночью в сердце ручаюсь тебе не будет холодно |
|
＊ biàn biàn biàn biàn zài biàn qian1li3yan3 tiāntiān dōu tōu kuī kong1xu1de xīn jiān jīn xiāo bùbì xīn yăng-yăng sì-wéi xíng jīn xiāo xīn zhōng dānbăo nĭ bùhuì lěng |
|
|
＃人迷糊在狂笑 人迷糊在呼喊 呀～ 一双手似小侦探 |
Человек туманен в безумном смехе Человек заблудился в крике А, пара рук будто маленький шпион |
|
＃ rén míhu zài kuáng xiào rén míhu zài hūhăn yā～ yī shuāngshŏu shì xiăo zhēntàn |
|
|
△我要与你颠多两晚 我要与你颠多八晚 要你要你送我热情每晚每晚 三晚七晚千晚千晚千晚 |
Я хочу дать тебе максимальное кол-во 2 ночей |
|
△ wŏ yào yu3 nĭ diān duō liăng wăn |
|
|
我要与你欢享每晚 与你与你欣赏每晚 送你热情每晚 天天不忧孤单 |
Я хочу с тобой радоваться каждую ночь С тобой С тобой восхищаться каждую ночь Давать тебе жар каждую ночь День за днём не бояться одиночества |
|
wŏ yào yu3 nĭ huān-xiăng měi wăn |
|
| 颠多一千晚 | Более 1000 ночей |
| diān duō yīqiān wăn | |
| Repeat ＊,＃ | |
| Repeat △ | |
| 颠多一千晚 | Более 1000 ночей |
| diān duō yīqiān wăn |