ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

戴梅君-愛著愛甘願

爱着爱甘愿

Любить, любить с готовностью
Тайваньский китайский / Mandarin Pinyin  
不是我无倘 Не моё отсутствие
bùshì wŏ wú tăng   
我嘛没法度  Я /ведь/ не закон (нет права)
wŏ ma méi fădù   
拼过命运作弄人 Рисковала судьбой подшучивала
pīn guò mìngyùn zuo4nong4-rén  
有我无我拢同款  Я или не я, всегда того же вид ("параграфа")
yŏu wŏ wú wŏ lŏng tóng kuăn   
爱太多只有疼心肝 Люблю так много, только болит сердце
ài tài duō zhĭyŏu téng xīngān  
   

不好搁怨叹

Нехорошо было жаловаться вздыхать

bùhăo gē yuàn tàn   
谁人有法度 Кто имеет право
shéi rén yŏu fă-dù   
为谁等待一世人 Ради кого ждать /всего мира/ человека
wéi shéi děngdài yī shìrén  

有情无情拢同款 

Есть чувства нет чувств, всегда та же статья

yŏuqíng wúqíng, lŏng tóng kuăn   
代志往往袂冻照希望

Взамен често не понять-найти надежду

dài-zhì wăngwăng mèi dòng-zhào xīwàng  
   
甭搁讲阮拢无心 

Незачем говорить что мы всегда без сердца

béng-gē jiăng ruăn lŏng wú xīn   
阮的苦谁人知影 Нашу горечь кто знает
ruăn de kŭ shéi rén zhīyĭng  
这条路虽然歹行  Эта дорога хотя дурная идти
zhèi tiáo lù suīrán dăi xíng   
我嘛甘愿连生命拢乎你

Я /ведь/ охотно всю жизнь всегда держалась тебя

wŏ ma gan1yuan4 lián shēngmìng lŏng hū nĭ  
   
爱着爱甘愿  Любить, любить с готовностью
ài zhe ài gan1yuan4   
爱着爱甘愿  Любить, любить с готовностью
ài zhe ài gan1yuan4   
是甜是苦拢同款

Сладость и горечь - всегда одинаково

shì tián shì kŭ lŏng tóng kuăn  

既然袂冻搁作伙 

Поскольку не понял партнёр

jìrán mèi dòng-guò zuò-huŏ 

 
搁卡艰苦嘛着放 Прошедшие трудности /ведь/ отпустите
gē kă jiānkŭ ma zhe fàng

"Пустую карточку тяжело ведь отпустить"

   
爱着爱甘愿  Любить, любить с готовностью
ài zhe ài gan1yuan4   
爱着爱甘愿  Любить, любить с готовностью
ài zhe ài gan1yuan4   
人生在世拢同款 Жизнь жить всегда "одинаковый параграф"
rénshēng zàishì lŏng tóng kuăn  
乎人爱还是爱人  Ненавидеть или любить
hū rén ài háishì àiren   
有时只有会冻选一项

Иногда только можно понять выбранную штуку

yŏushí zhĭyŏu hui4 dòng xuăn yíxiàng