|
Тайваньский
китайский |
|
|
Mandarin Pinyin |
|
 |
|
|
绝情雨 |
Отчаянных чувств дождь |
雨落这呢粗
阻碍着爱情的路途
热恋的温度渥甲淡糊糊
无代念阮的爱才起步 |
Дождь падает этот /не/ широко/грубо
Загораживает любви путь
Горячей любви температура стала жидкой грязью
Не заменить слова нашей любви только начать |
yŭ luò zhè ne cū
zŭ’ài zhe àiqíng de lùtú
rè liàn de wēndù wò-jiă dàn hū-hū
wú dài niàn ruăn de ài cái qĭbù |
|
雨若一点一滴滴落土
心着一阵一阵的甘苦 |
Дождь будто немножко капля за каплей падает на землю
Сердце волна за волной горе и радость |
yŭ ruò yīdiăn yī dī dī luò tŭ
xīn zhe yīzhèn yīzhèn de gānkŭ |
|
你敢是刁意故
你敢是起怨妒
一落归下埔
将阮的爱耽误 |
Ты попытайся коварная мысль причина
Ты осмелься идти роптать завидовать
/Одно падение/ вернуться в порт
будет наша любовь упущена |
nĭ găn shì diāo yì gù
nĭ găn shì qĭ yuàn dù
yī luò guī xià pǔ
jiāng ruăn de ài dānwu |
|
