|
心蓝 |
Сердце голубое |
|
Кантонский китайский |
|
期待美丽故事之前
明白美丽会渐变
拖拖欠欠
一切全无缺点 |
Ждал прекрасной сказки ранее
Понять прекрасное можно постепенно
Откладывать/затягивать
Всё целое не дефектное |
qīdài měilì gùshì zhīqián
míngbai měilì hui4 jiànbiàn
tuō-tuō-qiàn-qiàn
yīqiè quán wú quēdiǎn |
|
 |
|
人在爱慕里
是贪念
无论爱在近或远
要多一点
纵使再累也未会心倦 |
Человек в восхищении /внутри/
"жадный читатель" (игрок, аферист)
Не важно, любовь вблизи или далеко
Надо много немного
И хотя опять уставший и не могу сердце утомлённое |
|
rén zài àimù lǐ
shì tān-niàn
wúlùn ài zài jìn huò yuǎn
yào duō yīdiǎn
zōng-shĭ zài lèi yě wèi hui4 xin1 juàn |
|
寒夜抱着你在纠缠
投入你令我极暖
兜兜转转
一世仍然眷恋 |
Холодной ночью обнимаю тебя в бреду
Вкладывать тебе приказываю я наибольшее тепло
Движемся кружимся
Жизнь ещё забота любовь (привязанность нежная) |
hán yè bào-zhe nĭ zài jiūchán
tóurù nĭ lìng wŏ jí nuăn
dōu dōu zhuàn zhuàn
yī shì réngrán juàn liàn |
|
明日苍海变做桑田
情是渗在血内染
直到今天
美丽破灭也不变迁 |
Завтра серое море изменится сделает багровое поле
Чувство просочилось в кровь внутри красит
До сегодня
Прекрасное разрушилось и не изменилось |
míngrì cāng hăi biàn zuò sāng tián
qíng shì shèn zài xiě nèi răn
zhídào jīntiān
měilì po4mie4 yě bù biànqiān |
|
oh blue 蓝蓝眼光
亲吻半红的脸
阵阵灼热
阵阵是灼热的爱意 |
О, голубой, голубой взгляд
Поцелуя половина красное лицо
Волны обжигающие
Волны обжигающей любви мысли |
oh blue lán lán yănguāng
qin1wen3 bàn hóng de liǎn
zhèn-zhèn zhuo2re4
zhèn-zhèn shì zhuo2re4 de ài yì |
|
oh blue 蓝蓝爱火
冰冷变成温暖
慢慢发现
慢慢热血令心已变 |
О, голубой, голубой любви огонь
Мороз стал тёплым
Медленно проявляется
Медленно горячая кровь приказывает сердцу уже измениться |
oh blue lán lán ài huŏ
bīnglěng biànchéng wēnnuǎn
mànmàn fāxiàn
mànmàn rè xiě lìng xīn yĭ biàn |
|
|
oh oh blue blue is the color of my heart |
О, голубой, цвет моего сердца |
