КИТАЙСКИЙ / КУРС
 |
腿
tuĭ нога (с бедром) leg |
 |
阎维文-大红公鸡毛腿腿
|
|
大红公鸡毛腿腿 |
Большой красный петух шерстяные ноги |
| Mandarin Pinyin | |
| 大了红的公鸡毛了腿的腿 | Большой красный петух пушистые ноги |
| dà le hóng de gōngjī máo le tuĭ de tuĭ | |
| 吃不上些东西白跑那个腿 | Не смог ничего найти съесть, белая бежит эта нога |
| chībushàng xiē dōngxi bái păo nàge tuĭ | |
| 嗦拉 嗦拉拉拉嗦拉栽呀呼咳 | Вах |
| suo lā suo lā lā lā suo lā zāi yā hū hāi | |
| 巧不的个拉大拉大咿呀呼咳 | Не умелый |
| qiăo bù de gè lā dà lā dà yī yā hū hāi | |
 |
|
| *杨柳叶冬夏常青 |
Тополь (плачущая) ива лист зима лето вечнозелёное |
| yáng liŭ yè dōng xià chang2qing1 | |
| 一粒果果一粒果果 | Один плод |
| yī lì guŏ guŏ yī lì guŏ guŏ | |
| 哟咿哟咿儿 咿哟咿哟儿 | Вах |
| yō yī yō yī ér yī yō yī yō ér | |
| 观明灯照马家来了 | Наблюдаю маяк светит лошадь домой прибыла |
| guān míngdēng zhào mă jiā lái le | |
| 七令令令八拉拉拉改字 | Семь команд восемь изменений символ |
| qī lìng lìng lìng bā lā lā lā găi zì | |
| 呼拉拉拉杨柳青呀呼咳* | Вах |
| hū lā lā lā yáng liŭ qīng yā hū hāi | |
| 二了两的稀粥 熬了白的菜 |
Два пара. редкая жижа. варится белый овощ (пустая похлёбка) |
| èr le liăng de xī zhōu,
āo le bái de cài |
|
| 你呀才是哥哥的心上爱 | Ты только "старшего брата" любовь на сердце |
| nĭ yā cái shì gēge de xīn shàng ài | |
| 嗦拉 嗦拉拉拉嗦拉栽呀呼咳 | Вах |
| suo lā suo lā lā lā suo lā zāi yā hū hāi | |
| 巧不的个拉大拉大咿呀呼咳 | Не умелый |
| qiăo bù de gè lā dà lā dà yī yā hū hāi | |
| * | |
| 满了天的星星一了颗颗明 | Полное небо звёзд, одна светлая |
| măn le tian1de xīngxing yī le kē kē míng | |
| 人里头挑人就数妹妹你 |
Людей внутри выбор человека - наилучшее "младшая сестра" ты |
| rén lĭtou tiāo rén jiù shŭ mèimei nĭ | |
| 嗦拉 嗦拉拉拉嗦拉栽呀呼咳 | Вах |
| suo lā suo lā lā lā suo lā zāi yā hū hāi | |
| 巧不的个拉大拉大咿呀呼咳 | Не умелый |
| qiăo bù de gè lā dà lā dà yī yā hū hāi | |
| * |
|
Символ |
Pinyin |
Перевод |
Композиция |
| 挑 | tiāo |
нести (на плечах, на коромысле) |
扌(手)兆 |
| 挑 | tiăo |
поднимать |
|
| 桃 | táo | персик | 木兆 - mù zhào |
| 兆 | zhào | предзнаменовать, предвещать | |
| 兆 | zhào |
мега-, миллион |
|
| 兆赫 | zhàohè | мегагерц | |
| 跑 | păo |
бежать |
足包 |
| 足 | zú |
нога, ступня |
|
| 包 | bāo |
завёртывать |
|
| 香 | xiāng |
ароматный |
禾日 |
| 禾 | hé |
злаки, хлеба |
|
| 梨 | lí | груша | 利木 |
| 利 | lì |
польза, выгода |
禾刂(刀) |