ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

容祖兒 - 明日恩典

明日恩典

Завтрашнего дня милость

Mandarin /  míng-rì ēn-diǎn

 
你 不需要等待 趁大伙都在 Тебе / не надо ждать / воспользоваться партнёром (друга ждать)
nĭ  bù xūyào děngdài  chèn dà huŏ dōu zài  
时间像条河 经过眼前  Время как /прутик/ река / проходит перед глазами
shíjiān xiàng tiáo hé  jīngguò yănqián   
往前迈开 вперёд шагает открывается
wang3qian2 mài kāi  
 
过去每分钟 因为它存在 Прошедшего каждая минута / т.к. оно существует
guòqu mei3fen1zhong1  yīnwéi tā cúnzài  
无论快乐或悲哀 都变成 Не важно радостный либо печальный / всё изменяется
wúlùn kuàilè huò bēi’āi  dōu biànchéng  
记忆里的精彩 в памяти сияние
jìyì lǐ de jing1cai3  
   
也因为存在 才明白 爱人与被爱 И т.к. существуем / только понимаем / люби человека и будь любимым

yě yīnwéi cúnzài  cái míngbai  ài ren yu3 bèi ài

 
让我们学会微笑 对明天  Позволь нам организовать улыбку / к завтра
ràng wǒmen xuéhuì wēixiāo  duì míngtiān   
心怀感激期待 сердце грудь (таить в душе) /будь благодарен/ надейся
xīn huái gănjì qīdài  
   
*还有美景 就要展开  Какая красота / именно развернётся
* hai2you3 měijĭng  jiu4 yao4 zhǎnkāi   
季节不停循环

время (сезон, пора) непрерывно циркулирует

jìjié bùtíng xúnhuán  
柳暗花明 春去又来  Ива печальная цветок белый / весна уходит опять приходит
liŭ àn huā míng  chūn qù yòu lái   
生命沿途风景 жизни дороги/пути пейзаж
shēngmìng yántú fēngjǐng  
如盛晏 多奇妙恩典 Если изобилие/величие спокойное / много поразительной милости (божьей)
rú shèng yàn  duō qímiào ēndiǎn  
   
请忘记了埋怨 敞开了心田 Прошу забудь упрёки / открой широко сердца поле
qǐng wàngjì le mányuàn  chang3kai1 le xīn tián  
洒下希望的种子 发了芽 Разбрызгай надежды семена / выйдут побеги
sǎ xià xīwàng de zhǒngzi  fā le yá  
迎接着每一天 Приветствуй каждый день
yíngjiē zhe měiyī tiān  
   
每一个细节 都感激  Каждую деталь / за всё благодари
měiyīgè xìjié  dōu gănjì   
苦都会变甜 горечь /всё/ может измениться (превратиться в) сладость
kŭ dou1 hui4 biàn tián  
无论晴天或下雨 请容许  Не важно солнечный день либо дождь / проси позволить
wúlùn qíngtiān huò xiàyǔ  qǐng róngxǔ   
我陪着你面对 я /составляю компанию/ тебе /перед лицом/
wŏ péi zhe nĭ miànduì  
   
重唱 *  
zhòng chàng *  
La La La  
   
不要带着悲伤包袱 赶快把心门打开 Не надо нести скорби ношу / скорее раскрой сердца дверь широко
bùyào dài zhe bēishāng bāofu  gǎnkuài bă xīn mén dǎkāi  
当黑夜过去 明日好运会来 Будет тёмной ночью прошедшее / завтрашней удачей может стать/прибыть
dāng hēiyè guòqu  míngrì hǎoyùn kuài lái  
   
AMAZING GRACE HOW SWEET THE SOUND
THAT SAVED A WRETCH LIKE ME

Потрясающая милость Какой милый звук
Это спасло (такого) порушенного как я

   
柳暗花明 春去又来 
生命沿途风景
如盛晏 多奇妙恩典
 
   
幸福 已经不远 你还在我身边 Счастье уже недалеко / ты уже "моего тела бок" (рядом)
xìngfú  yǐjīng bu4yuan3  nĭ hái zài wŏ shēn biān  
这一切 多奇妙恩典 Это всё / удивительная милость (божья)
zhèi yīqiè  duō qímiào ēndiǎn