КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
汉语 |
Перевод | |
| hànyŭ | Повтор 1 msp13.wav |
|
| 第十三课 | Урок 13 | |
| dì shí-sān kè | ||
| 1 | 她是谁？ | Она (есть/быть) кто? |
| tā shì shéi？ | ||
| 2 | 她是我爱人。 |
Она - моя жена (любимая, "любви человек"). |
| tā shì wŏ àiren。 | ||
| 3 | 她作什么？ |
Что она делает? "Она делает что?" |
| tā zuò shénme？ | ||
| 4 | 她是翻译。 | Она - переводчик. |
| tā shì fānyì。 | ||
| 5 |
她会英语吗？ |
Она знает ("способна") Английский? |
| tā huì yīngyŭ ma？ | ||
| 6 | 当然！她会英语！ | Конечно! Она знает Английский. |
| dāngrán！ tā huì yīngyŭ！ | ||
| 7 | 她也会汉语吗？ | Она также знает Китайский? |
| tā yě huì hànyŭ ma？ | ||
| 8 | 会一点儿。 | Знает немного. |
|
huì yīdiănr。 |
||
| 9 | 你呢？ |
А ты? |
| nĭ ne？ | ||
| 10 | 我会说，不会写。 | Я могу говорить, не могу писать. |
| wŏ huì shuō， bù huì xiě。 | ||
| Повтор 2 | ||
| 练习 | Упражнение | |
| liànxí | ||
| 1 |
你作什么？ |
Ты делаешь что? |
| nĭ zuò shénme？ | ||
| 2 | 你会不会说中文？ | Ты можешь говорить на Китайском? |
| nĭ huì bù huì shuō zhōngwén？ | ||
| 3 | 我吃饭，不吃面。 |
Я ем рис, не ем макароны/"муку". Осторожно - [chīfàn] также означает просто "есть, кушать". |
| wŏ chī fàn， bù chī miàn。 | ||
| 4 | 你朋友也会英语吗？ | Твой друг также знает/"может" Английский? |
| nĭ péngyou yě huì yīng yŭ ma？ | ||
| 完成 句子 | "Дополните предложение." | |
| wánchéng jùzi | Постарайтесь перевести, восприятие на слух. | |
| 1 | ... | |
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
|
p33 (62) |
|
Символ |
Pinyin |
Перевод |
Композиция |
| 雪 | xuě |
снег |
雨彐 |
| 雨 | yŭ |
дождь |
|
| 彐 | jì |
рыло, радикал 58 |