|
少年壮志不言愁
|
Юности несгибаемая воля нет слов печали |
| Mandarin
Pinyin |
|
| 几度风雨几度春秋
|
Насколько ("сколько градус") буря ("ветер
дождь"), насколько годы ("весна осень") |
| jĭ-dù fēng-yŭ jĭ dù chūnqiū
|
|
| 风霜雪雨搏激流 |
Ветер иней снег дождь сражение стремительное/водоворот |
| fēng shuāng xuě yŭ bó jīliú
|
|
| 历尽苦难痴心不改
|
Исчерпаны невзгоды, Упрямое сердце не изменят |
| lìjĭn kŭnàn chī xīn bù găi
|
|
| 少年壮志不言愁
|
Юности несгибаемая воля нет слов печали |
| shàonián zhuàngzhì bù yán chóu
|
|
| |
|
| 金色盾牌
|
Золотого цвета щит |
| jīnsè dùnpái |
|
| 热血铸就
|
Горячая кровь /отлита по шаблону/ именно |
| rè xiě zhù jiù
|
|
危难之处显身手，
显身手
|
Бедствие /его/ место - /проявляется тело рука/
(демонстрируются все возможности) |
wēinàn zhī chŭ xiănshēnshŏu，
xiănshēnshŏu
|
|
| 为了母亲的微笑
|
Для маминой улыбки |
| wèi-liao
mŭqīn de wēixiāo |
|
| 为了大地的丰收
|
Ради земли /обильного урожая/ |
| wèi-liao
dàdì de fēngshōu |
|
| |
|
| 峥嵘岁月
|
Превосходить годы |
| zhēng-róng
suìyuè |
荣 róng слава, цветущий
嵘 róng возвышенный |
| 何惧风流
|
Почему бояться /ветра потока/ (выдающегося и достойного
восхищения) |
| hé jù fēngliú
|
|
