КИТАЙСКИЙ / КУРС
|
汉语 : hànyŭ |
Перевод |
| C0100 | |
| 这个随身听 看上去不错。 |
Этот "сопровождать персону слушать" |
| zhège suíshēntīng kànshangqu bùcuò。 |
|
| 它带耳机吗？ | Он идёт с наушниками? |
| tā dài ěrjī ma？ | |
| 包括耳机。价钱合理。 | Включает наушники. Цена разумная. |
| bāokuò ěrjī。 jiàqian hélĭ。 | |
| 只要两百美元。 |
Всего лишь 200$. |
| zhĭ yào liăngbăi měiyuán。 | |
| 我觉得有点贵。 | Я думаю, немного дорого. |
| wŏ juéde yŏu diăn guì。 | |
| 能打折吗？ | Можете сделать скидку? |
| néng dăzhé ma？ | |
| 如果你用现金买， | Если ты используя наличные деньги покупаешь, |
| rúguŏ nĭ yòng xiànjīn măi， | |
| 我可以给你打九折。 | я могу тебе сделать скидку 10%. |
| wŏ kěyĭ gěi nĭ dă jiŭ zhé。 |
букв. 打九折 - бить девять десятых |
| 好吧。 | Хорошо тогда. |
| hăo ba。 | |
| 但是你必须送我电池。 | Однако, ты должна "доставить" мне батарейки. |
| dànshì nĭ bìxū sòng wŏ diànchí。 | т.е. "также дать батарейки" |