0500 |
|
好久不见,你去哪儿了? |
Давно не виделись, ты куда ездила? |
hăojiŭ bùjiàn, nĭ qù năr le? |
|
去中国旅行了,昨天刚回来。 |
Ездила в Китай путешествовала. Вчера только вернулась. |
qù zhōngguó lǚxíng le, zuótiān gāng huílai。 |
|
中国好玩吗? |
В Китае прикольно/весело? |
zhōngguó hăowán ma? |
|
非常不错,比我想象的还好。 |
Чрезвычайно неплохо. Относительно того, что я представляла себе -
ещё лучше! |
fēicháng bùcuò, bĭ wŏ xiăngxiàng de hái hăo。 |
|
那你去了哪些城市? |
Ну, ты ездила в какие города? |
nà nĭ qù le năxiē chéngshì? |
|
北京,上海,西安,桂林等等。 |
Пекин, Шанхай, Си1 Ан1, Куэй4 Лин2, и т.д. |
běijīng, shànghăi, xī’ān, guìlín děngděng。 |
|
真羡慕你。 |
Поистине тебе завидую. |
zhēn xiànmù nĭ。 |
|
有机会我也要去玩玩。 |
Будет возможность - я также поеду "повеселюсь". |
yŏu jīhuì wŏ yě yào qù wánwán。 |
|