КИТАЙСКИЙ / КУРС
| 0507 | |
|
这里有手机卡卖吗？ |
Тут продают карточки для мобильных телефонов? |
| zhèlĭ yŏu shŏujīkă mài ma？ | |
| 你要移动的还是联通的？ | Тебе надо "Мобильный" или "Связной"? |
| nĭ yào yídòng de háishi liántōng de？ | |
| 哪个好？ |
Какие лучше? |
| năge hăo？ | |
| 用移动的人多。 |
Использующих "Мобильный" людей много/больше. |
| yòng yídòng de rén duō。 | |
|
那就要移动的。可以选号码吗？ |
Ну тогда хочу "Мобильный" -ные. Могу выбрать номер? |
|
nà jiù yào yídòng de。 kěyĭ xuăn hàomă ma？ |
|
| 可以。好的号码贵一点。 | Можно. Хорошие номера дороже немного. |
| kěyĭ。 hăode hàomă guì yīdiăn。 | |
| 没问题。你有什么号码？让我看一下。 | Не вопрос. У вас есть какие красивые номера? Дайте-ка мне взглянуть разок. |
| méiwèntí。 nĭ yŏu shénme hàomă？ ràng wŏ kàn yīxià。 |