|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
Китайские символы и учебные тексты | MSP 89 |
|
Иероглиф |
PinYin |
Значение |
|
||||||
|
Китайские иероглифы. Символы из 6-ти черт
(начало) |
|||||||||
| Символ |
|
English | Трад. | Радикал | Кол-во черт радикала | Композиция | |||
| 邦 | bāng |
страна, государство |
country, state | 163 | 邑("право" от 阝) | 7 | 346 | 丰fēng богатый, обильный | |
| 刑 | xíng | наказание, пытка | punishment; shape | 18 | 刀(刂) | 2 |
347 |
||
| 动 | dòng | двигаться, действовать | move, act | 動 | 19 | 力 | 2 | 348 | |
| 式 | shì | форма, модель, образец | form, model | 56 |
弋 yì стрелять |
3 | 349 | ||
| 迂 | yū |
извилистый; педантичный |
pedantic; circuitous, roundabout |
162 |
辵(辶) chuò идти, шагать |
4 | 350 | ||
| 协 | xié |
сотрудничать, помогать |
to join, to help | 協 | 24 | 十 | 2 | 351 | 办 bàn делать; совершать |
| 巩 | gŏng | крепкий, прочный | solid, secure | 鞏 | 48 |
工 |
3 | 352 | 凡 fán всякое, любое |
| 圾 | jī | 垃圾 - lājī - мусор, отбросы | garbage | 32 | 土 | 3 | 353 | 及 jí достигать | |
|
垃 lā мусор, 8 черт |
32 | 土 | |||||||
| 地 | dì | земля, место | land, ground | 32 | 土 | 3 | 354 | ||
| 地 |
de |
наречная частица, -но |
/adverbial particle/ |
||||||
| 忽地 - hūde - вдруг; внезапно | |||||||||
| 场 | chăng | поле, сцена | place, stage | 場 | 32 | 土 | 3 | 355 | |
| 场 | cháng | /счётное слово/ для явлений природы | particle (rain, snow, etc.) | 𠃓 | |||||
| 朽 | xiŭ | гнилой; старый, дряхлый | rotten; aged | 75 |
木 |
4 | 356 | 丂 kăo затруднение выдоха | |
| 朴 | pŭ | простой, безыскусный | plain, simple | 樸 | 75 | 木(朩) | 4 | 357 | |
| 机 | jī | машина, двигатель, механизм | machine, engine | 機 | 75 | 木(朩) | 4 | 358 | |
| 权 | quán | права, мощь | rights: power, right | 權 | 75 | 木(朩) | 4 | 359 | |
| 人权 - rénquán - права человека | |||||||||
| 芋 | yù |
таро, батат (картофель) |
taro, batat | 140 | 艸 | 6 | 360 | 于 yú от, для | |
| 芒 | máng |
ость колоса, остриё,
пик |
awn, arista | 140 | 艸(艹)草 | 6 | 361 |
亡wáng погибнуть; умереть |
|
| 芝 | zhī | 芝麻 -
zhīma - кунжут, сезам * 10 черт для традиционного |
gingili, sesame | 140 | 艸(艹)草 | 6 | 362 | ||
| 吉 | jí | счастье, счастливый | lucky, happy | 30 | 口 | 3 | 363 | ||
| 寺 | sì | буддийский храм | Buddhist temple | 41 | 寸 | 3 | 364 | ||
| 老 | lăo | старый | old, aged | 125 | 老(考耂) | 6 | 365 | ||
| 考 | kăo | проверять, экзаменовать | check, examine | 125 | 老(考耂) | 6 | 366 | 丂 | |
| 西 | xī | запад | west, Western | 146 | 襾(西覀) | 6 | 367 | ||
| 亚 | yà | уступать, быть хуже | second, inferior | 亞 | 7 | 二 | 2 | 368 | |
| 亚洲 | yàzhōu | Азия | |||||||
|