|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 83 |
|
Иероглиф |
PinYin |
Значение |
|
||||||
|
Китайские иероглифы. Символы из 5-ти черт
(продолжение) |
|||||||||
| Символ |
|
English | Трад. | Радикал | Кол-во черт радикала | # | Композиция | ||
| 丛 | cóng | кучка, набор | cluster, collection | 叢 | 1 | 一 | 1 |
277 |
|
| 乍 | zhà |
сначала, сперва; резко, внезапно |
first; abruptly | 4 | 丿 | 1 | 278 | ||
|
作 zuò делать |
9 | 人(亻) | |||||||
| 禾 | hé | злаки, хлеб (растение) | cereal, grain | 115 | 禾 | 5 | 279 | ||
|
仙 |
xiān |
святой, небожитель |
immortal, celestial being | 9 | 人(亻) | 2 | 280 | ||
| 矢 | shĭ |
стрела; клясться |
dart, arrow | 111 | 矢 | 5 | 281 | ||
| 失 | shī |
терпеть неудачу; потерять, лишиться |
to fail, to lose; mishap, mistake | 37 | 大 | 3 | 282 | ||
| 生 | shēng |
рождение, жизнь; сырой материал |
birth; living; crude, raw stuff |
100 | 生 | 5 | 283 | ||
| 丘 | qiū | холм (могильный), горка | hillock, mound, grave | 1 | 一 | 1 | 284 | ||
| 白 | bái |
белый; чистый, пустой |
blank, clear, white | 106 | 白 | 5 | 285 | ||
| 斥 | chì |
осуждать, порицать |
to blame, to reprove | 69 | 斤 jīn 0.5 кг | 4 | 286 | 斤jīn полкило | |
| 瓜 | guā | тыква | melon | 97 | 瓜 | 5 | 287 | ||
|
爪 zhuă когти |
|||||||||
| 乎 | hū | /вопросительная частица/, восклицание | interrogative particle | 4 | 丿 piě | 1 | 288 | ||
| 平 píng ровно, горизонтально | |||||||||
| 句 | jù | предложение, фраза | sentence | 30 | 口 | 3 | 289 | ||
|
可 kě возможно; однако |
|||||||||
| 刍 | chú | сено, косить траву | hay, straw | 芻 | 18 | 刀(刂) | 2 | 290 | 彐jì рыло |
| 匆 | cōng | поспешно, в спешке | hurriedly, hastily | 怱悤 | 20 |
勹 bāo оборачивать |
2 | 291 | |
|
勿 wù не, не надо |
|||||||||
|
物 wù вещь, предмет |
|||||||||
| 包 | bāo | паковать, завёртывать | to wrap, to bundle; package | 20 | 勹 | 2 | 292 | ||
| 鸟 | niăo | птица, птицы | bird, birds | 鳥 | 196 |
鸟(鳥) |
5 (trad. 11) |
293 | |
|
乌 wū ворона; тёмный |
|||||||||
| 册 | cè | реестр, книга, список | volume, book, list | 13 | 冂 jiōng широкий | 2 | 294 | ||
| 用 | yòng | применять, использовать, употреблять | use, apply, need | 101 | 用(甩) | 5 | 295 | ||
| 甩 | shuăi |
махать, размахивать, швырять |
to swing, to throw | 101 | 用(甩) | 5 | 296 | ||
| 乐 | lè | радостный, счастливый | glad, happy, laugh | 樂 | 4 | 丿 | 1 | 297 | |
| 乐 | yuè | музыка | music | ||||||
| 片 | piān |
пластинка, диск (с записью); фильм |
film, movie, disk | 91 | 片 | 5 | 298 | ||
| 片 | piàn | кусочек, листок, осколок | piece, slice | ||||||
| 爿(丬) | qiáng | щепка | a piece of wood | ||||||
| 讧 | hòng | междоусобица, внутренняя битва | confusion, internal battle | 149 | 言(訁,simpl.讠) | 7 (simpl. 2) | 299 | ||
| 红 hóng красный | |||||||||
| 内讧 | nèihòng | ||||||||
|