|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 82 |
|
Иероглиф |
PinYin |
Значение |
|
||||||
|
Китайские иероглифы. Символы из 5-ти черт
(продолжение) |
|||||||||
| Символ |
|
English | Трад. | Радикал | Кол-во черт радикала | Композиция | |||
| 囚 | qiú | арестант, заключённый | prisoner | 31 | 囗 wéi огороженное место | 3 | 252 | ||
| 史 | shĭ | история, прошлое | history | 31 | 囗 | 3 | 253 | 乂yì срезать | |
| 央 | yāng |
центр; упрашивать |
center; to beg | 37 | 大 | 3 | 254 | ||
| 凸 | tū | выпуклый, выступающий | protruding, raised | 17 |
凵 qū ящик |
2 | 255 | ||
| 凹 | āo | вогнутый, впалый | concave, sunken, hollow | 17 | 凵 | 2 | 256 | ||
| 仨 | sā | = 三 - три, тройка | three | 9 | 人(亻) | 2 | 257 | ||
| 仗 | zhàng |
битва, сражение; опираться, полагаться (на что-то) |
war, battle; to rely | 9 | 人(亻) | 2 | 258 | 丈zhàng 3.33метра | |
| 付 | fù | отдавать, платить | to hand over, to pay | 9 | 人(亻) | 2 | 258 | ||
| 代 | dài |
период, эра; заменять |
period, era; to replace | 9 | 人(亻) | 2 | 260 | 弋yì стрелять | |
| 仪 | yí |
церемония, обряд; инструмент, прибор |
ceremony; instrument; gift |
儀 | 9 | 人(亻) | 2 | 261 | 义yì справедливость |
| 们 | men | /суффикс/ множественное число | plural marker | 9 | 人(亻) | 2 | 262 | ||
| 他 | tā | /местоимение/ он, его | he, she, him, his | 9 | 人(亻) | 2 | 263 | ||
| 仔 | zăi | 仔子 [zăizi] - сын, малыш | son, youngster | 9 | 人(亻) | 2 | 264 | ||
| 仔 | zĭ |
маленький, молодой |
minutely, young | ||||||
| 令 | lìng |
приказ, декрет; сезон, время года |
decree, order | 9 | 人(亻) | 2 | 265 | 亼龴 | |
| 犯 | fàn | нарушать (закон), преступник | violate, offend, attack | 94 |
犬(犭)quăn собака |
3 | 266 | 㔾卩jié | |
| 外 | wài | внешний, снаружи, иностранный | external, foreign, imported | 36 | 夕 xī вечер | 3 | 267 | ||
|
卯 |
măo |
5-7 утра; 4-й циклический знак |
4-th earthly branch, 5-7 a.m. | 26 |
卩 jié сочленение |
2 | 268 | 𠂎 | |
| 印 | yìn | печать, отпечаток | print, mark, seal | 26 | 卩 | 2 | 269 | 厂二 | |
| 饥 | jī | голод, голодный | hungry, famine | 饑 | 184 |
饣(飠)(食shí) |
3 (9 trand.) | 270 | |
| 尔 | ěr |
ты, вы, тот; таким образом |
you, thou, like that | 42 | 小 | 3 | 271 | ||
| 你 nĭ ты | |||||||||
|
孕 |
yùn | беременная | pregnant | 39 | 子(孑孒孓) | 3 | 272 | ||
|
冬 |
dōng | зима | winter | 15 |
冫(冰氷) bīng лёд |
2 | 273 | 夂zhĭ опаздывать | |
|
务 |
wù |
дело, занятие, работа |
business, affair | 務 | 19 | 力 | 2 | 274 | |
| 处 | chŭ | проживать, размещаться (в) | manage, live, dwell | 處 | 34 |
夂 zhĭ прийти поздно |
3 | 275 | |
| 处 | chù | место, местоположение | place, spot, office | ||||||
|