|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 75 |
|
Иероглиф |
PinYin |
Значение |
|
||||||
|
Китайские иероглифы. Символы из 5-ти черт
В скобках () - традиционное начертание или кол-во черт |
|||||||||
| Символ |
|
English | Трад. | Радикал | Кол-во черт радикала |
# |
Композиция | ||
| 刊 | kān |
печатать, издавать |
to print, to publish | 18 | 刀(刂) | 2 | 203 | 干gān | |
| 巧 | qiăo | искусный, умелый | skillful, artful | 48 | 工 | 3 | 204 | 丂qiăo | |
|
功 |
gōng | заслуга, подвиг | exploit, achievement | 19 | 力 | 2 | 205 | 工 | |
|
打 |
dă | бить, стрелять, ставить, и т.д. | to shoot, to strike | 64 | 手(扌) | 3 | 206 | 丁dīng | |
| 扑 | pū | бросаться, атаковать | to bend, to attack, to rush | 撲 | 64 | 手(扌) | 3 | 207 | 卜bŭ |
| 扒 | bā |
хватать(ся), держать(ся) |
to hold on, to dig up | 64 | 手(扌) | 3 | 208 | ||
| 扔 | rēng | бросать, отбрасывать в сторону | to throw, to cast aside | 64 | 手(扌) | 3 | 209 | 乃năi | |
| 札 | zhá | переписка, короткое сообщение | correspondence, short note | 75 | 木(朩) | 4 | 210 | 乙(乚) | |
| 末 | mò | конец, финал | end, final | 75 | 木(朩) | 4 | 211 | ||
| 未 | wèi |
не, всё ещё не; с 1 до 3-х ночи |
not, have not | 75 | 木(朩) | 4 | 212 | ||
| 术 | shù | техника, умение | art, method, skill | 術 | 75 | 木(朩) | 4 | 213 | |
| 本 | běn | корень, основа, базис | root, foundation, origin | 75 | 木(朩) | 4 | 214 | ||
| 击 | jī | бить, атаковать | to strike, to attack | 擊 | 17 | 凵kăn,qū | 2 | 215 | |
| 示 | shì | показывать, демонстрировать | to show, to reveal | 113 | 示(礻) | 5 | 216 | ||
| 轧 | yà | давить, укатывать (дорогу) | to push dow, to trample | 軋 | 159 | 车(車) | 4 (7) | 217 | |
| 轧 | zhá | прокатывать, прокатка (стали) | to roll, to roll steel | ||||||
| 艾 | ài | полынь (традиц. 8 черт) |
Artemisia vulgaris; Chinese mugwort | 140 | 艸(艹) | 6 | 218 | 乂yì,ài | |
| 节 | jié |
сустав, коленце бамбука |
joint, knot; holiday, festival | 節 | 140 | 艸(艹) | 6 | 218 | 卩jié |
|
平 |
píng |
ровный, горизонтальный; спокойный |
flat, level; common, calm | 51 | 干 | 3 | 220 | ||
| 灭 | miè | тушить, гасить (огонь) | to extinguish, to turn off | 滅 | 86 | 火(灬) | 4 | 221 | |
| 丙 | bĭng | 3-й циклический знак | third position | 1 | 一 | 1 | 222 | ||
| 正 | zhēng |
正月 - первый месяц года
|
first Chinese month | 77 | 止 | 4 | 223 | ||
| 正 | zhèng | прямой, ровный; верно | straight, upright; correct, positive | ||||||
| 玉 | yù | яшма, нефрит | jade, jasper; beautiful | 96 | 玉(王) | 5 | 224 | ||
| 古 | gŭ | древний, древность | old, ancient | 30 | 口 | 3 | 225 | ||
|