(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

MSP 68

Иероглиф

PinYin

Значение

 

          

Китайские иероглифы. Символы из 4-х черт (продолжение)
В скобках () - традиционное начертание или кол-во черт
Символ  

 

 English Трад. Радикал Кол-во черт радикала

#
仆 pū

упасть ничком, распластаться

 to fall prostrate, to fall down   9 人(亻) 2 133
仆 pú слуга, прислужник servant, henchman 僕        
化 huà преобразовываться, таять to convert, to melt, to transform   21 匕 2 134
仇 chóu враг, вражда enemy, hatred, rival   9 人(亻) 2 135
仍 réng всё ещё, по-прежнему still, yet, remain   9 人(亻) 2 136
仅 jĭn лишь, только barely, merely, only 僅 9 人(亻) 2 137
不仅 bùjĭn не только not only          
刈 yì срезать, косить to cut down, to mow   18 刀(刂) 2 138
从 cōng неспешно lax, unhurried 從 9 人(亻) 2 139
从 cóng

из, от; следовать, подчиняться

 from; obey; observe; follow          
币 bì деньги, валюта currency, money 幣 50 巾jīn 3 140
乏 fá

нехватка; усталость
(5 черт по другим источникам)

 short of; tired   4 丿piě 1 141
气 qì

газ; воздух; (жизненная) энергия

 air, gas, spirit, energy 氣 84 气(氣) 4 (10) 142
今 jīn теперь, настоящее now; current, modern   9 人(亻) 2 143
介 jiè находиться между lie between, mid   9 人(亻) 2 144
仓 cāng склад, амбар storehouse, barn 倉 9 人(亻) 2 145
公 gōng общественный, публичный (общий) public, common, generally   12 八(丷) 2 146
分 fēn

часть, частичка; делить; минута

 minute of time; to part, to separate   18 刀(刂) 2 147
父 fù

отец (старший, родитель)

 father   88 父 4 148
手 shŏu рука hand   64 手(扌) 4 149

毛

 máo

шерсть; волосы

 hair, wool   82 毛 4 150
午 wŭ

полдень; седьмой циклический знак

 noon, midday   24 十 2 151

牛

 niú

корова, бык

 cow, bull   93 牛(牜) 4 152

夭

 yāo

умереть молодым; цветущий, нежный

to die prematurely; tender, gentle

   37 大 3 153
夭折 yāozhé потерпеть неудачу            
升 shēng

поднимать(ся), идти вверх

 to rise, to promote 昇 24 十 2 154
长 cháng длинный, продолжительный
(5 черт по другим источникам)		 long, lengthily, big 長 168 长(長) 4  (8) 155
长 zhăng

расширять, расти, увеличивать;
старший, начальник;

 to grow
elder, senior		 長        
   

Mandarin 2008-2018-2023