(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

Содержание: 1. Песня. 2. Иероглифы. 3. Простые фразы.4. Учебные тексты, диалоги.

MSP 61


Иероглиф

PinYin

Значение

 

         

Китайские иероглифы. Символы из 4-х черт (начало)

Символ  

 

English Трад. Радикал Кол-во черт радикала

#

и and 1 1 86

сравнивать; относительно

to compare   81 4 87
qiē резать, разрезать на части to cut, to slice   18 刀(刂) 2 88
qiè соответствовать to correspond, be close to   18 刀(刂) 2 89
связывать (верёвкой) to tie, to bind 64 手(扌) 3 90
zhā колоть, протыкать to prick, to needle 64 手(扌) 3  
zhī поднимать, поддерживать, подпирать to raise, to support   65 4 91

искусство, умение
  * (Традиционное начертание - 7 черт)
  ** В Kangxi нет

art, skill 140 艸(艹)

6 - традиционное
(3 - "упрощенное" - обрубленный)

92
    (трава) (grass)     căo    
    (проростки) (plants sprouting)   45 chè 3  
yún

облако; говорить, гласить

cloud; to say 7 3 93
yuán главный, начальный first, primary   10 2 94
не-, без no, not, nix 71 无(旡) 4 95
tiān день, небо, время года day, heavens, sky, nature   37 3 96
муж (женщины)

* иероглиф означает человека со спицей в волосах
- признак "мужицкости", зрелости

man, husband   37 3 97
zhuān

специалист; особый, специальный

expert, special 1 1 98
kāi открывать, начинать
  * (Традиционное начертание - 8 черт)
to open, to start 55 gŏng 3 99
jĭng колодец, дыра (в земле) water well; hole   7 2 100
не, нет, и т.д. no, not, non-   1 1 101
дерево, древесина wood, timber, tree   75 木(朩) 4 102
dăi злой, плохой bad, wicked   78 4 103
взаимно, обоюдно mutual, reciprocal   7 2 104

черепица, керамика; ватт

  * В других источниках - 5 черт
  ** В Kangxi нет

tile, ceramic; watt   98 5 105
wáng король, князь king, monarch   96 (王) 4 106
пять, пятёрка five   7 2 107
gài просить милостыню beggar, to beg, to ask   1 1 108

зуб; слоновая кость

tooth, ivory   92 4 109
tún

расквартировывать; накапливать (на складе)
деревня (в названиях)

quarter; to accumulate
village
  45 chè 3 110

   

Mandarin 2008-2018-2023