|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 107 |
|
Иероглиф |
PinYin |
Значение |
|
|||||
|
Китайские иероглифы. Из 6-ти черт (завершение). Переписывайте в КБ. |
||||||||
| Символ |
|
English | Трад. | Радикал | Кол-во черт радикала | # | ||
| 收 | shōu |
получать, принимать, взимать |
to receive, to accept, to collect | 66 |
攴 pō(攵 suī) стучать легонько |
4 | 579 | |
| 迅 | xùn | быстрый, стремительный |
fast, rapid, swift |
162 | 辵(辶) | 7 | 580 | |
|
卂 xìn лететь быстро |
to fly rapidly |
581 | ||||||
|
奸 |
jiān |
вероломный, коварный, предатель |
traitor, treacherous, evil |
姦 | 38 | 女 | 3 | 582 |
|
如 |
rú |
как будто, подобно |
as if, according to |
38 | 女 | 3 | 583 | |
| 妇 | fù | жена, женщина |
woman |
婦 | 38 | 女 | 3 | 584 |
| 她 | tā |
она |
she | 38 | 女 | 3 | 585 | |
| 妈 | mā | 妈妈 мама |
mother |
媽 | 38 | 女 | 3 | 586 |
| 好 | hăo |
хороший, хорошо, ОК |
good, well, OK | 38 | 女 | 3 | 587 | |
| 良 liáng хороший, хорошо | good | |||||||
| 好 | hào |
любить, увлекаться |
to love, to like | |||||
| 戏 | xì |
игра, забава; спектакль |
play, fun, joke; drama, show |
戲戯 | 62 | 戈 gē алебарда | 4 | 588 |
| 观 | guān | наблюдать, созерцать |
to observe, to look |
觀 | 147 | 見(simpl.见) | 7 | 589 |
|
欢 |
huān | радостный, весёлый |
happy, joyous |
歡 | 76 |
欠 qiàn задолжать; не хватать |
4 | 590 |
| 羽 | yŭ |
перо, оперение |
feather, plume | 124 | 羽 | 6 | 591 | |
| 牟 | móu |
гнаться (за выгодой), извлекать выгоду |
to obtain, to usurp |
93 | 牛(牜) | 4 | 592 | |
|
买 |
măi |
покупать, приобретать |
to buy, to acquire |
買 | 5 |
乙(乚) yĭ 2-й цикл.знак |
1 | 593 |
| 孙 | sūn |
внуки, потомки |
grandson |
孫 | 39 | 子(孑,孒,孓) | 3 | 594 |
| 驮 | tuó | везти на спине | to carry on the back | 馱 | 187 | 馬(simpl.马) | 10 | 595 |
|
驮 |
duò | вьюк |
backpack |
187 | 馬 | 10 | ||
| 驯 | xún |
смирный, кроткий, приручённый |
tame, domesticated |
馴 | 187 | 馬 | 10 | 596 |
| 驰 | chí | мчаться, нестись, галоп |
to run fast, to speed, gallop |
馳 | 187 | 馬 | 10 | 597 |
| 也 yě тоже, также | ||||||||
| 红 | hóng |
красный; революционный |
red; revolutionary |
120 |
糸mì тонкий шёлк 糹, simpl.纟sī шёлк |
6 (3) | 598 | |
| 纤 | xiān |
маленький, крошечный |
small, minute, delicate | 纖 | 120 | 糸 | 6 (3) | 599 |
| 纤 | qiàn |
бечёвка, канат (буксир) |
tow line |
|||||
| 约 | yuē |
условиться, договориться; |
to agree, to arrange | 約 | 120 | 糸 | 6 (3) | 600 |
| 勺 sháo ложка |
spoon |
|||||||
| 级 | jí |
разряд, ступень, класс |
degree, rank, level |
級 | 120 | 糸 | 6 (3) | 601 |
| 纪 | jì |
летопись; дисциплина |
record, period; discipline |
紀 | 120 | 糸 | 6 (3) | 602 |
| 纫 | rèn |
вдевать нитку (в иголку) |
to string, to thread (needle) |
紉 | 120 | 糸 | 6 (3) | 603 |
|
刃 rèn лезвие ножа, остриё |
edge of blade |
|||||||
| 巡 | xún |
патруль, обход |
patrol, round |
162 |
辵(辶) chuò идти |
7 | 604 | |
|