|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 105 |
|
Иероглиф |
PinYin |
Значение |
|
|||||
|
Китайские иероглифы. Символы из 6-ти черт
(продолжение) |
||||||||
| Символ |
|
English | Трад. | Радикал | Кол-во черт радикала | # | ||
| 讶 | yà | удивляться, поражаться |
to be astonished, to be surprised |
訝 | 149 | 言(訁, simpl.讠) | 7 (2) | 557 |
| 许 | xŭ | позволять, одобрять, хвалить |
to allow, to permit; to praise |
許 | 149 | 言 | 7 (2) | 558 |
| 不许 bùxŭ нельзя; не разрешается |
not allowed |
|||||||
|
午 wŭ 7й циклический знак (из
12) время от 11 до 1 часа дня - полдень |
||||||||
| 讹 | é |
ошибка |
error |
149 | 言 | 7 (2) | 559 | |
| 化 huà превращать(ся) | ||||||||
| 论 | lùn | обсуждать, рассматривать |
to discuss, to view |
論 | 149 | 言 | 7 (2) | 560 |
| 仑 lún организовывать | ||||||||
| 讼 | sòng |
спорить, судиться, тяжба |
litigation, to argue |
訟 | 149 | 言 | 7 (2) | 561 |
| 讽 | fèng |
высмеивать, сатира |
satirize |
諷 | 149 | 言 | 7 (2) | 562 |
| 设 | shè | учреждать, создавать |
to set up, to establish |
設 | 149 | 言 | 7 (2) | 563 |
| 访 | făng |
визит, навещать |
to visit, to seek |
訪 | 149 | 言 | 7 (2) | 564 |
| 诀 | jué |
волшебное средство, секреты искусства |
secrets of an art | 訣 | 149 | 言 | 7 (2) | 565 |
|
诀窍 juéqiào ключ, разгадка; секрет (успеха) |
secrets of success |
訣竅 | ||||||
| 夬 guài определяющий, решающий | ||||||||
| 诀 | jué | расставаться | to part, to bid farewell | 訣 | ||||
| 永诀 yŏngjué расстаться навсегда |
to part forever |
|||||||
| 军 | jūn | армия, войска |
troops, army |
軍 | 14 | 冖 mì (+车 chē) | 2 | 566 |
| 农 | nóng |
земледелие, сельское хозяйство |
farming, agriculture |
農 | 14 | 冖 | 2 | 567 |
|
衣 yī одежда; платье |
clothes | |||||||
|
那 |
nà |
то, те |
that, those |
163 | 邑(right side: _阝) | 7 | 568 | |
| 那 | nà |
тогда, в таком случае, ну... |
how, so, well then... |
|||||
| 异 | yì |
другой, иной; необычный |
another, different; exotic |
異 | 55 |
廾 niàn две руки, 20 |
3 | 569 |
| 己 jĭ сам; лично | ||||||||
| 导 | dăo |
руководить, направлять, вести за собой |
to lead, to guide, to teach |
導 | 41 | 寸 cùn 3.33 см | 3 | 570 |
|
寻 |
xún | искать |
to search, to look for |
尋 | 41 | 寸 | 3 | 571 |
| 尽 | jĭn |
по возможности; в пределах |
to the greatest extent | 儘 | 44 | 尸 shī труп | 3 | 572 |
| 尽 | jìn |
исчерпать возможности, отдать до конца |
to the utmost, end, exhaust |
|||||
| 阱 | jĭng | 陷阱 xiànjĭng - ловушка, западня |
pitfall, trap |
宑 | 170 | 阜(left side: 阝) | 8 | 573 |
| 阵 | zhèn |
(боевой) порядок, позиция |
battle array, position | 陣 | 170 | 阜 | 8 | 574 |
| 阵 | zhèn | /счётное слово/ период времени | /measure word/ short period | |||||
| 阳 | yáng |
"мужское начало", солнце |
Sun: male, masculine principle |
陽 | 170 | 阜 | 8 | 575 |
| 阶 | jiē | лестница, ступень, ранг |
rank, stairs, step |
階 | 170 | 阜 | 8 | 576 |
| 介 jiè находиться между | ||||||||
| 阴 | yīn |
"женское начало",
луна |
Moon: feminine principle |
陰 | 170 | 阜 | 8 | 577 |
| 防 | fáng |
защищать, обороняться |
to protect, to defend |
170 | 阜 | 8 | 578 | |
|