|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 103 |
|
Иероглиф |
PinYin |
Значение |
|
|||||
|
Китайские иероглифы. Символы из 6-ти черт
(продолжение) |
||||||||
| Символ |
|
English | Трад. | Радикал | Кол-во черт радикала | # | ||
|
决 |
jué |
решающий, решительный |
certainly, to decide |
決 | 15 | 冫 | 2 | 533 |
| 冰 | bīng |
лёд |
ice |
氷 | 15 | 冫 | 2 | 534 |
| 汗 | hàn |
пот |
sweat, perspiration | 85 | 水(氵氺) | 3 | 535 | |
| 污 | wū |
грязь |
dirt, filth |
汙 | 85 | 水(氵氺) | 3 | 536 |
|
亏 kuī убыток, ущерб |
deficit, deficiency |
|||||||
| 江 | jiāng |
река |
river |
85 | 水(氵氺) | 3 | 537 | |
| 汛 | xùn |
разлив, паводок |
high water, flood |
85 | 水(氵氺) | 3 | 538 | |
| 汲 | jí | черпать, поднимать воду |
to draw water from a well |
85 | 水(氵氺) | 3 | 539 | |
| 池 | chí |
пруд, бассейн |
pond, reservoir |
85 | 水(氵氺) | 3 | 540 | |
| 汤 | tāng |
кипяток; отвар, бульон |
hot water; broth, soup |
湯 | 85 | 水(氵氺) | 3 | 541 |
| 壮 | zhuàng |
крепкий, здоровый |
robust, strong |
壯 | 33 | 士 | 3 | 542 |
|
妆 |
zhuāng |
(женские) украшения |
adornment | 妝 | 38 | 女 | 3 | 543 |
| 宇 | yŭ |
мир, вселенная, пространство |
world, universe, room |
40 |
宀 mián крыша |
3 | 544 | |
|
于 yú, от, в, для |
於 | |||||||
|
守 |
shŏu | охранять, защищать | to guard, to defend | 40 | 宀 | 3 | 545 | |
| 宅 | zhái |
жилище, дом |
abode, habitation |
40 | 宀 | 3 | 546 | |
|
乇(托) tuō вверять, доверять |
to entrust with | |||||||
| 安 | ān |
спокойный, тихий |
calm, safe, peace |
40 | 宀 | 3 | 547 | |
| 字 | zì |
китайский символ, иероглиф; слово |
Chinese symbol, letter; word |
39 | 子(孑孒孓) | 3 | 548 | |
|
并 |
bìng |
и, объединять; да... |
and, union, merge |
並併 | 51 |
干 |
3 | 549 |
| 关 | guān |
закрывать, выключать |
to close, to turn off |
関關 | 12 | 八(丷) | 2 | 550 |
|
羊 |
yáng |
овца, баран |
sheep |
123 | 羊 | 6 | 551 | |
|
兴 |
xīng |
подъём, расцвет |
flourish, start |
興 | 12 | 八(丷) | 2 | 552 |
| 兴 | xìng |
интерес, настроение |
interest, eagerness | |||||
| 米 | mĭ |
рис; метр |
rice; meter |
119 | 米 | 6 | 553 | |
| 讲 | jiăng |
рассказывать, толковать, обсуждать |
to say, to relate, to explain |
講 | 149 |
言(訁, simpl.讠) |
7 (2) | 554 |
|
井 jĭng колодец |
well |
|||||||
|
讳 |
huì |
табу, утаивать, скрывать |
bam, taboo, avoid mentioning |
諱 | 149 | 言 | 7 (2) | 555 |
|
韦 wéi (фамилия) мягкая кожа |
(surname); soft leather | |||||||
| 讴 | ōu |
讴歌 ōugē (народная) баллада, воспевать |
folk song, sing ballads |
謳 | 149 | 言 | 7 (2) | 556 |
|
区 qū район, регион |
region |
|||||||
|