|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 101 |
|
Иероглиф |
PinYin |
Значение |
|
|||||
|
Китайские иероглифы. Символы из 6-ти черт
(продолжение) |
||||||||
| Символ |
|
English | Трад. | Радикал | Кол-во черт радикала | # | ||
| 争 | zhēng | бороться, соперничать |
to struggle, to dispute |
爭 | 6 |
亅jué (черта) крючок |
1 | 506 |
| 危 | wēi |
опасность, быть в опасности |
danger, to be in danger | 26 |
卩 jié сустав |
2 | 507 | |
| 色 | sè | цвет, окраска | color, tint | 139 | 色 | 6 | 508 | |
| 旬 | xún |
декада, 10 дней/лет |
ten days, ten years |
72 | 日 | 4 | 509 | |
| 匈 | xiōng |
грудь, грудная клетка; Венгрия |
thorax, chest; Hungary | 胸 | 20 |
勹 bāo оборачивать |
2 | 510 |
| 旭 | xù | рассвет |
dawn, rising sun |
72 | 日 | 4 | 511 | |
| 夙 | sù | исконный, давний |
old, long-standing |
36 |
夕 xī ночь |
3 | 512 | |
| 歹 dăi плохой, скверный | ||||||||
| 刘 | liú |
Лю, Льйоу (фамилия); убивать |
(surname); to kill |
劉 | 18 | 刀(刂) | 2 | 513 |
| 齐 | qí |
ровный, вровень; вместе, сообща |
alike, similar; together |
齊 | 210/67 | 齊(simpl.齐,jp.斉 )//文 | 14 // 4 | 514 |
| 充 | chōng |
полный, достаточный; поддельный, выдавать себя за |
full, sufficient; pose, act as |
10 | 儿 | 2 | 515 | |
| 妄 | wàng | нелепый, абсурдный |
absurd, fantastic |
38 | 女 | 3 | 516 | |
| 亦 | yì | и, также, тоже |
and, also |
8 |
亠 tóu голова |
2 | 517 | |
| 交 | jiāo |
взаимно, отношения, пересекаться, и т.д. |
to cross, to join, to meet, etc | 跤 | 8 | 亠 | 2 | 518 |
| 衣 | yī |
одежда, платье |
dress, gown | 145 | 衣(衤) | 6 | 519 | |
|
示(礻) shì демонстрировать, показывать |
113 | 示(礻) | 5 | |||||
| 产 | chăn |
родить, роды; выдавать, производить |
to give birth, to produce |
產 | 8 | 亠 | 2 | 520 |
| 亥 | hài |
9-11 ночи, 12-й циклический знак |
9-11 p.m., 12-th earthly branch |
8 | 亠 | 2 | 521 | |
|
该 gāi должно;
следует (сделать) 孩 hái ребёнок, дитя |
||||||||
| 庄 | zhuāng |
деревня, ферма; базар, фирма |
village, farm; business place |
莊 | 53 |
广 guăng обширный |
3 | 522 |
|
庆 |
qìng | праздновать, поздравлять |
to celebrate, to congratulate |
慶 | 53 | 广 | 3 | 523 |
| 忖 | cŭn |
рассчитывать, обдумывать |
to ponder, to consider, to guess | 61 | 心(忄) | 4 | 524 | |
| 忙 | máng |
быть занятым |
to be busy |
61 | 心(忄) | 4 | 525 | |
| 闭 | bì | закрывать, перекрывать |
to close, to shut up |
閉 | 169 | 門(simpl.门) | 8 (3) | 526 |
|
问 |
wèn | спрашивать, запрашивать информацию |
to ask, to enquire |
問 | 169 | 門 | 8 (3) | 527 |
| 闯 | chuăng |
ворваться, вломиться |
to dash, to rush in |
闖 | 169 | 門 | 8 (3) | 528 |
| 灯 | dēng |
лампа, фонарь |
lamp, light | 燈 | 86 | 火(灬) | 4 | 529 |
| 州 | zhōu |
округ, провинция, область |
state, province |
47 |
川(巛,巜) chuān река |
4 | 530 | |
| 冲 | chōng |
размывать, смывать; ринуться (на врага) |
to wash away, to be stormed; to clash |
衝 | 15 |
冫(氷冰) bīng лёд |
2 | 531 |
| 冲 | chòng |
сильный, резкий |
strong, with plenty of dash |
|||||
| 次 | cì |
следующий, второй |
secondary, second number |
76 |
欠 qiàn задолжать; не хватать |
4 | 532 | |
| 次 | cì |
раз |
bout, number |
⺈(刀) dāo нож | ||||
|
这次 zhè cì (в) этот раз |
(at) this time | |||||||
|