РАЗГОВОРНИК
| 汉语 |
B24 |
| ●有关学校 |
Разговор об учёбе |
| ● yŏuguān xuéxiào | |
| 你是学生吗? | Вы ученик, студент? |
| nĭ shì xuésheng ma? | |
| 我是个大学生。 | Я - студент университета. |
| wŏ shì gè dàxuéshēng。 | |
| 我正在学习英文。 |
Я сейчас (в процессе) изучаю Английский. |
| wŏ zhèngzài xuéxí yīngwén。 | |
| 我毕业于明治大学。 |
Я /закончил курс/ /от, что?/ Мейджи университет. |
| wŏ bìyè yú míng-zhì dàxué。 | |
| 你上的哪所大学? |
Ты ходил где в университет? |
| nĭ shàng de nă suŏ dàxué? | |
| 你上什么学校? |
Ты посещаешь какую школу? |
| nĭ shàng shénme xuéxiào? | |
| 我上……大学。 | Я посещаю ... университет. |
| wŏ shàng…… dàxué。 | |
| 你上几年级了? |
Ты на каком курсе (университета). |
| nĭ shàng jǐ niánjí le? | |
| 我上一年级。 | Я на первом курсе. |
| wŏ shàng yī-niánjí。 | |
| 我明年毕业。 | Я в следующем году /окончу обучение/. |
| wŏ míngnián bìyè。 | |
| 你的专业是什么? | Твоя специальность какая? |
| nĭ de zhuānyè shì shénme? | |
| 我的专业是英语。 | Моя специализация - Английский. |
| wŏ de zhuānyè shì yīngyŭ。 | |
| 你参加哪个俱乐部? | Ты участвуешь в каком клубе (кружок по интересам)? |
| nĭ cānjiā năge jùlébù? | |
| 我在滑雪俱乐部。 | Я в лыжном клубе. |
| wŏ zài huáxuě jùlébù。 | |
| 你在打工吗? | Ты подрабатываешь? |
| nĭ zài dăgōng ma? | |
| 我一个星期 去一次书店做收银员。 |
Я раз в неделю хожу подрабатываю кассиром. |
| wŏ yī gè xīngqī qù yī cì shūdiàn zuò shōuyínyuán。 |
|
| 毕业以后你打算做什么? | Что ты думаешь делать после завершения
учёбы? /Закончить обучение/ после ты намереваешься делать что? |
| bìyè yĭhòu nĭ dăsuan zuò shénme? |