(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ | 二百四十

240


   

Mandarin 2008-2017-2023

 


Стандартные конструкции (уровень 2), фразы

06.11  
我是医生。

Я - врач.

wŏ shì yīsheng。  
我是护士。 Я - медсестра.
wŏ shì hùshi。  
我是机械工。 Я - автомеханик.
wŏ shì jīxiè gōng。  
我是学生。

Я - ученица.

wŏ shì xuésheng。  
我是警察。

Я - полицейский.

wŏ shì jĭngchá。  
我是牙医。 Я - зубной врач.
wŏ shì yáyī。  
我是木匠。 Я - плотник.
wŏ shì mùjiang。  
我是科学家。 Я - учёный.
wŏ shì kēxuéjiā。  
我是秘书。 Я - секретарь.
wŏ shì mìshū。  
我是厨师。 Я - повар.
wŏ shì chúshī。  
我是老师。 Я - учитель.
wŏ shì lăoshī。  
我是服务员。 Я - официант.
wŏ shì fúwùyuán。  
我很尴尬。 Мне очень неловко/неудобно.
wŏ hěn gāngà。  
我脚疼。 Моя нога болит.
wŏ jiăo téng。  
我不害怕。
他很害怕。
Я не боюсь.
Он очень боится.
wŏ bù hàipà。
tā hěn hàipà。
 
我病了。

Я болен.

wŏ bìng le。  
我冷了。 Мне холодно.
wŏ lěng le。  
我又热又渴。 Мне и жарко и хочу пить.
wŏ yòu rè yòu kě。  
我很害怕。 Я очень боюсь.
wŏ hěn hàipà。  
我是医生。
我在给病人看病。
Я - врач.
Я больного осматриваю.
wŏ shì yīsheng。
wŏ zài gěi bìngrén kànbìng。
 
我为我的儿子感到骄傲。 Я за моего сына чувствую гордость.
wŏ wèi wǒde érzi găndào jiāo’ào。  
我很喜欢我的轿车。 Мне очень нравится моя машина.
wŏ hěn xĭhuan wǒde jiàochē。  
我很瘦。 Я очень худой.
wŏ hěn shòu。  
我很胖。 Я очень толстый.
wŏ hěn pàng。  
我在银行外面。 Я снаружи банка (на улице, "банк внешняя сторона").
wŏ zài yínháng wàimiàn。  
我在警察局。

Я в полицейском участке.

wŏ zài jǐngchájú。  
我很有钱。 Я очень богатый.
wŏ hěn yŏuqián。  
我在银行里。 Я - в банке внутри.
wŏ zài yínháng lĭ。  
哎哟!我的脚呀! Ай, моя нога, ах!
āiyō! wǒde jiăo yā!  
我戴着帽子。 Я ношу шляпу.
wŏ dài zhe màozi。  
我穿着蓝裙子。

Я ношу синюю юбку.

wŏ chuānzhe lán qúnzi。

 
我很尴尬。 Мне очень неловко/стыдно.
wŏ hěn gāngà。  
我病了。
你没病,你是护士。
Я болен.
Ты не больна. Ты - медсестра.
wŏ bìng le。
nĭ méi bìng, nĭ shì hùshi。
 
我是医生。
我没有病。你病了。
Я - врач.
Я не болен. Ты болен.
wŏ shì yīsheng。
wŏ méiyŏu bìng。 nĭ bìng le。
 
我在修车。 Я ремонтирую машину.
wŏ zài xiū chē。  
我在给人治牙。 Я человеку чиню/лечу зубы.
wŏ zài gěi rén zhì yá。  
我在烤面包。 Я пеку хлеб.
wŏ zài kǎo miànbāo。  

我在用打字机打字。

Я используя печатную машинку печатаю.
wŏ zài yòng dǎzìjī dăzì。  
我在教学生。 Я обучаю учеников (преподаю студентам).
wŏ zài jiāo xuéshēng。  
我们在读书。 Мы читаем.
wŏmen zài dúshū。