|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ | 二百三十八 |
|
238 |
|
|
Стандартные конструкции (уровень 2), фразы |
| 05.11 | |
| 我的头发是红色的。 |
Мои волосы (головы) - красные. |
| wǒde tóufà shì hóngsè de。 | |
| 我戴着帽子。 | Я ношу шляпу. |
| wŏ dài zhe màozi。 | |
| 我的头发是黑色的。 | Мои волосы чёрные. |
| wǒde tóufà shì hēisè de。 | |
| 我秃发。 | Я лысый. |
| wŏ tū-fà。 | |
| 我们很冷。 | Нам очень холодно. |
| wŏmen hěn lěng。 | |
| 我们很热。 | Нам очень жарко. |
| wŏmen hěn rè。 | |
| 我很冷。 | Мне очень холодно. |
| wŏ hěn lěng。 | |
| 我很热。 | Мне очень жарко. |
| wŏ hěn rè。 | |
| 我很累。 | Я очень устал/устала. |
| wŏ hěn lèi。 | |
| 我不累。我在跳。 | Я не устал, я прыгаю. |
| wŏ bù lèi。 wŏ zài tiào。 | |
| 我们很累。 | Мы очень устали. |
| wŏmen hěn lèi。 | |
| 我们不累。 | Мы не устали. |
| wŏmen bù lèi。 | |
| 我很壮。 | Я очень здоровый/сильный. |
| wŏ hěn zhuàng。 | |
| 我很弱。 |
Я очень слабый/хилый. |
| wŏ hěn ruò。 | |
| 我们在跑。我们不累。 | Мы бежим. Мы не устали. |
| wŏmen zài păo。 wŏmen bù lèi。 | |
| 我们在跑。我们很累。 | Мы бежим. Мы очень устали. |
|
wŏmen zài păo。 wŏmen hěn lèi。 |
|
| 我病了。 |
Я болен. |
| wŏ bìng-le。 | |
| 我很健康。 | Я /очень/ здоров. |
| wŏ hěn jiànkāng。 | |
| 我是一只蓝色的鸟。 |
Я - синяя птица. |
| wŏ shì yī zhī lánsè de niăo。 | |
| 我是一只长着红头儿的鸟。 | Я одна с/имеющая красной головой птица. |
| wŏ shì yī zhī zhăng-zhe hóng tóu-r de niăo。 | |
| 那个男人说：“我饿了”。 |
Этот мужчина говорит: "Я голоден." |
| nàge nánrén shuō：“ wŏ è le”。 | |
| 那个男人说“我吃饱了”。 |
Этот мужчина говорит: "Я наелся." |
| nàge nánrén shuō“ wŏ chībăo le”。 | |
| 那个女人说：“我饿了”。 |
Эта женщина говорит: "Я голодна." |
| nàge nǚrén shuō：“ wŏ è le”。 | |
| 那个女人说：“我吃饱了”。 |
Эта женщина говорит: "Я наелась." |
| nàge nǚrén shuō：“ wŏ chībăo le”。 | |
| 我们很高兴。 | Мы очень рады. |
| wŏmen hěn gāoxìng。 | |
| 我们不高兴。 | Мы не рады. |
| wŏmen bù gāoxìng。 | |
| 我很高兴。 | Я очень рад. |
| wŏ hěn gāoxìng。 | |
| 我不高兴。 | Я не рад/рада. |
| wŏ bù gāoxìng。 | |
| 我们很累。 | Мы очень уставшие. |
| wŏmen hěn lèi。 | |
| 我很累。 那个男孩儿不累。 |
Я очень устала. Этот мальчик не устал. |
| wŏ hěn lèi。 nàge nánháir bù lèi。 |
|
| 我们不累。 他很累。 |
Мы не устали. Он очень уставший. |
| wŏmen bù lèi。 tā hěn lèi。 |
|
| 我很累。 那个女人不累。 |
Я очень устал. Эта женщина не устала. |
| wŏ hěn lèi。 nàge nǚrén bù lèi。 |
|
| 我病了。 |
Я болен/заболел. |
| wŏ bìng le。 | |
| 我渴了。 | Я испытываю жажду. |
| wŏ kě le。 | |
| 我冷了。 | Мне холодно. |
| wŏ lěng le。 | |
| 我有钱。 |
Я богатый. |
| wŏ yŏuqián。 | |
| 我没喝东西。 你在喝东西。 |
Я не пью "что-то"/ничего. |
| wŏ méi hē dōngxi。 nĭ zài hē dōngxi。 |
|
| 我饿了。 | Я голоден. |
| wŏ è le。 | |
| 我们冷了。 | Нам холодно. Мы замёрзли. |
| wŏmen lěng le。 | |
| 我们又热又累。 | Нам и жарко, и устали. |
| wŏmen yòu rè yòu lèi。 |