|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ | 二百二十八 |
|
228 |
|
|
Стандартные конструкции (уровень 2), фразы |
| 02.02 | |
| 他，她，它 |
он, она, оно |
| 他是一个男孩儿 |
Он - /один/ мальчик. |
| tā shì yīgè nánháir | |
| 她是一个女孩儿 | Она - девочка. |
| tā shì yīgè nǚháir | |
| 他是一个男人 | Он - мужчина. |
| tā shì yīgè nánrén | |
| 她是一个女人 | Она - женщина. |
| tā shì yīgè nǚrén | |
| 那个男孩儿是一个儿童。 | "Тот" мальчик - ребёнок. |
| nàge nánháir shì yīgè értóng。 | |
| 那个女孩儿是一个儿童。 | Эта девочка - ребёнок. |
| nàge nǚháir shì yīgè értóng。 | |
| 那个男人是一个成年人。 | Этот мужчина - взрослый человек. |
| nàge nánrén shì yīgè chéngnián-rén。 | |
| 那个女人是一个成年人。 | Эта женщина - взрослая. |
| nàge nǚrén shì yīgè chéngnián rén。 | |
| 两个成年人。 | Двое взрослых. |
| liăng gè chéngnián rén。 | |
| 一个成年人和一个孩子。 | Один взрослый и один ребёнок. |
| yīgè chéngnián rén hé yīgè háizi。 | |
| 两个孩子。 | Двое детей. |
| liăng gè háizi。 | |
| 三个孩子。 | Трое детей. |
| sān gè háizi。 | |
|
一个成年人和两个孩子。 |
Один взрослый и двое детей. |
|
yīgè chéngnián rén hé liănggè háizi。 |
|
| 两个成年人。 | Двое взрослых людей. |
| liăng gè chéngnián rén。 | |
| 三个成年人。 | Трое взрослых. |
| sān gè chéngnián rén。 | |
| 狗是动物。 | Собака - животное. |
| gŏu shì dòngwù。 | |
| 鱼是动物。 | Рыба - животное. |
| yú shì dòngwù。 | |
| 女孩儿是人。 | Девочка - ребёнок. |
| nǚháir shì rén。 | |
| 女人是人。 | Женщина - ребёнок. |
| nǚrén shì rén。 | |
| 狗不是人。狗是动物。 |
Собака - не человек. Собака - животное. |
| gŏu bùshì rén。 gŏu shì dòngwù。 | |
| 鱼不是人。鱼是动物。 | Рыба - не человек. Рыба - животное. |
| yú bùshì rén。 yú shì dòngwù。 | |
|
女孩儿不是成年人。 女孩儿是儿童。 |
Девочка - не взрослый человек. Девочка - ребёнок. |
|
nǚháir bùshì chéngnián rén。 nǚháir shì értóng。 |
|
|
女人不是儿童。 女人是成年人。 |
Женщина - не ребёнок. Женщина - взрослая. |
|
nǚrén bùshì értóng。 nǚrén shì chéngnián rén。 |
|
| 一个孩子和一只动物。 | Один ребёнок и одно животное. |
| yīgè háizi hé yī zhī dòngwù。 | |
| 两个成年人和一个孩子。 | Двое взрослых и один ребёнок. |
| liăng gè chéngnián rén hé yīgè háizi。 | |
| 两个成年人和两只动物。 | Двое взрослых и двое животных. |
| liăng gè chéngnián rén hé liăng zhī dòngwù。 | |
| 一只动物。 | Одно животное. |
| yī zhī dòngwù。 | |
| 一个人和一只动物。 | Один человек и одно животное. |
| yīgè rén hé yī zhī dòngwù。 | |
| 三个人。 | Трое людей. |
| sān gè rén。 | |
| 两个人和两只动物。 |
Двое людей и двое животных. |
| liăng gè rén hé liăng zhī dòngwù。 | |
| 一只动物。 | Одно животное. |
| yī zhī dòngwù。 | |
| 一个不是男的人。 | "Один не мужской человек." Человек, который не мужчина (т.е. женщина). |
| yīgè bùshì nán de rén。 | |
| 一个不是女的人。 | "Один не женский человек." (т.е. мужчина) |
| yīgè bùshì nǚde rén。 | |
| 一只不是马的动物。 | "Одно не лошадиное животное". Животное, которое не лошадь. |
| yī zhī bùshì mă de dòngwù。 | |
| 一只不是象的动物。 | "Одно не слоновье животное." Животное, которое не есть слон. |
| yī zhī bùshì xiàng de dòngwù。 | |
| 一个不是孩子的人。 | "Один не детский человек." Человек, который не является ребёнком. |
| yīgè bùshì háizi de rén。 | |
| 一个没有成年的人。 | Один не взрослый человек (т.е. ребёнок). "Один не имеющий завершённые годы -ный человек." |
| yīgè méiyŏu chéngnián de rén。 | |
| 一只不是猫的动物。 |
/Одно/ животное, которое не кошка. |
| yī zhī bùshì māo de dòngwù。 | |
| 一只不是狗的动物。 | Животное, которое не собака. |
| yī zhī bùshì gŏu de dòngwù。 |