(2018) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ | 二百二十六

226


 

   

Mandarin 2008-2018-2023

 


Стандартные конструкции (уровень 2), фразы

汉语 : hànyŭ

Перевод

01.07-1  
对,是 Верно, быть (да)

那条鱼是白色的吗?

Эта (точнее, "та") /прутик/ рыба белая?

nà tiáo yú shì báisè de ma?  
对,它是白色的。 Верно, "оно" белое.
duì, tā shì báisè de。  
   
那辆汽车是白色的吗? Эта машина белая?
nà liàng qìchē shì báisè de ma?  
对。它是白色的。

Верно, она белая.

duì。 tā shì báisè de。  
   
那辆汽车是红色的吗? Эта машина - красная?
nà liàng qìchē shì hóngsè de ma?  
对,它是红色的。 Верно, она красная.
duì, tā shì hóngsè de。  
   
那只鸟是红色的吗? Эта птица красная?
nà zhī niăo shì hóngsè de ma?  
对,它是红色的。 Да, она красная.
duì, tā shì hóngsè de。  
   
那架飞机是白色的吗? Этот самолёт белый?
nà jià fēijī shì báisè de ma?  
对,它是白色的。 Да, он белый.
duì, tā shì báisè de。  
   
那架飞机是白色的吗? Этот самолёт белый?
nà jià fēijī shì báisè de ma?  
不是,它是黄色的。 Нет ("не есть"), "оно жёлтое.
bùshì, tā shì huángsè de。  
   
那辆汽车是黄色的吗? Эта машина жёлтая?
nà liàng qìchē shì huángsè de ma?  
不是,它是白色的。 Нет, она белая.
bùshì, tā shì báisè de。  
   
那辆汽车是黄色的吗? Эта машина жёлтая?
nà liàng qìchē shì huángsè de ma?  
对。它是黄色的。 Да, она жёлтая.
duì。 tā shì huángsè de。  
   
那辆汽车是红色的吗? Эта машина красная?
nà liàng qìchē shì hóngsè de ma?  
对,它是红色的。 Да, она красная.
duì, tā shì hóngsè de。  
   
那辆汽车是红色的吗? Эта машина красная?
nà liàng qìchē shì hóngsè de ma?  
不对,那辆汽车不是红色的。 "Не верно", эта машина не красная.
bùduì, nà liàng qìchē bùshì hóngsè de。  
是黄色的。 Жёлтая.
shì huángsè de。  
   
那辆汽车是白色的吗? Эта машина белая?
nà liàng qìchē shì báisè de ma?  
对,它是白色的。 Да, она белая.
duì, tā shì báisè de。  
   
那辆汽车是白色的吗? Эта машина белая?
nà liàng qìchē shì báisè de ma?  
不对,那辆汽车不是白色的。 Не верно, эта машина не есть белая.
bùduì, nà liàng qìchē bù shì báisè de。  
是蓝色的。 Синяя.
shì lánsè de。  
   
那辆汽车是蓝色的吗? Эта машина синяя/голубая?
nà liàng qìchē shì lánsè de ma?  
对,它是蓝色的。 Да, она синяя.
duì, tā shì lánsè de。  
   
那辆汽车是蓝色的吗? Эта машина синяя/голубая?
nà liàng qìchē shì lánsè de ma?  
不对,它不是蓝色的。 Не верно, она не синяя.
bùduì, tā bùshì lánsè de。  
是黄色的。 Жёлтая.
shì huángsè de。  
   
那只猫是白色的吗? Этот кот белый?
nà zhī māo shì báisè de ma?  
不对,它不是白色的。 Не верно, он не белый.
bùduì, tā bùshì báisè de。  
是黑色的。 Чёрный.
shì hēisè de。  
   
那辆汽车是黑色的吗? Эта машина чёрная?
nà liàng qìchē shì hēisè de ma?  
不对,那辆汽车不是黑色的。 Не верно, эта машина не чёрная.
bùduì, nà liàng qìchē bùshì hēisè de。  
是粉红色的。 Розовая.
shì fěnhóngsè de。  
   
那辆绿色的汽车是旧的吗? Эта зелёная машина старая?
nà liàng lǜsè de qìchē shì jiù de ma?  
对,那辆绿色的汽车是旧的。 Да, эта зелёная машина /вправду/ старая.
duì, nà liàng lǜsè de qìchē shì jiù de。  
   
那辆粉红色的汽车是新的吗? Эта розовая машина новая?
nà liàng fěnhóngsè de qìchē shì xīn de ma?  
不对,它不是新的。 Не верно, она не новая.
bùduì, tā bùshì xīn de。  
   
那辆黑色的汽车是旧的吗? Эта чёрная машина старая?
nà liàng hēisè de qìchē shì jiù de ma?  
不对,它不是旧的。 Не верно, она не старая.
bùduì, tā bùshì jiù de。  
是新的。 Новая.
shì xīn de。  
   
那辆红色的汽车是旧的吗? Эта красная машина старая?
nà liàng hóngsè de qìchē shì jiù de ma?  
不对,它不是旧的。 Не верно, она не старая.
bùduì, tā bùshì jiù de。  
   
那辆汽车是旧的吗? Эта машина старая?
nà liàng qìchē shì jiù de ma?  
对,是旧的。 Верно, старая.
duì, shì jiù de。  
   
那辆汽车是旧的吗? Эта машина старая?
nà liàng qìchē shì jiù de ma?  
不对,它不是旧的。 Не верно, она не есть старая.
bùduì, tā bùshì jiù de。