| 42:12 |
|
|
| 雾 |
туман |
fog |
| wù |
|
|
| 下雨 |
дождь (падает) |
raining |
| xiàyǔ |
|
|
| 下雪 |
снег |
snowing |
| xià xuě |
|
|
| 下雹 |
град |
hailing |
| xià báo |
|
|
| 打雷 |
гром ("гроза" имеется ввиду) |
thundering |
| dăléi |
|
|
| 刮风 |
ветрено |
windy |
| guāfēng |
|
|
| 潮湿 |
сыро |
humid |
| cháoshī |
|
|
| 好天气 |
хорошая погода |
nice |
| hăo tiānqì |
|
|
| 晴朗的天气 |
ясная погода |
clear weather ("beautiful" in audio) |
| qínglăng de tiānqì |
|
|
| |
|
|
| 43:15 |
Время |
TIME |
| 时间 |
время |
time |
| shíjiān |
|
|
| 分 |
минута |
minute |
| fēn |
|
|
| 秒 |
секунда |
second |
| miăo |
|
|
| 时 |
час |
hour |
| shí |
|
|
| 上午 |
до полудня |
A.M. |
| shàngwŭ |
|
|
| 下午 |
после полудня |
P.M. |
| xiàwŭ |
|
|
| 一秒 |
одна секунда |
one second |
| yī miăo |
|
|
| 二秒 |
две секунды |
two seconds |
| èr miăo |
|
|
| 十秒 |
10 секунд |
ten seconds |
| shí miăo |
|
|
| 一小时 |
час, "один часик" |
one hour |
| yīxiǎoshí |
|
|
| 两小时 |
два часа (продолжительность времени) |
two hours |
| liăng xiăoshí |
|
|
| 五小时 |
5 часов |
five hours |
| wŭ xiăoshí |
|
|
| 一分钟 |
одна минута |
one minute |
| yī fēnzhōng |
|
|
| 十分钟 |
10 минут |
ten minutes |
| shí fēnzhōng |
|
|
| 二十分钟 |
20 минут |
twenty minutes |
| èrshí fēnzhōng |
|
|
| 三十分钟 |
30 минут |
thirty minutes |
| sānshí fēnzhōng |
|
|
| 请问，现在是什么时间？ |
Извините, сейчас "какое время" (по часам)? |
What time is it now? |
| qĭngwèn， xiànzài shì shénme shíjiān？ |
|
|
| 现在是九点钟。 |
Сейчас - 9 часов. |
It is nine o'clock. |
| xiànzài shì jiŭ diănzhōng。 |
|
|
| 现在是十点差二十分。 |
Сейчас 11 часов без 20-ти минут. |
It is twenty minutes before ten o'clock. |
| xiànzài shì shí diăn chā èrshí fēn。 |
|
|
| 现在是十一点十五分。 |
Сейчас 11 часов 15 минут. |
It is fifteen minutes after eleven o'clock. |
| xiànzài shì shíyī diăn shíwǔ fēn。 |
|
|
| 现在是两点半。 |
Сейчас - два часа с половиной. |
It is half past two. |
| xiànzài shì liăng diăn bàn。 |
|
|
| |
|
|
| 今天早上我到府上去过。 |
Сегодня утром, я "к вашей семье ходил"
(к нему домой приходил, "во дворец"). |
I was at your home this morning. |
| jīntiān zăoshang wŏ dào fŭshang qù-guò。 |
|
|
| 今天下午。 |
сегодня после полудня |
this afternoon |
| jīntiān xiàwŭ。 |
|
|
| 今天晚间。 |
сегодня вечером |
this evening |
| jīntiān wănjiān。 |
|
|
| 今天中午。 |
сегодня в полдень |
at noon |
| jīntiān zhōngwŭ。 |
|
|
| 今天半夜。 |
сегодня в полночь |
at midnight |
| jīntiān bànyè。 |
|
|
| 今天晚上。 |
сегодня вечером (ночью) |
at the evening (at night) |
| jīntiān wănshang。 |
|
|
| 今天清早。 |
сегодня рано утром |
early in the morning |
| jīntiān qīngzăo。 |
|
|
|
48:07 |
|
|
