|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ | 二百七十B |
|
270b |
|
|
Стандартные конструкции (уровень 2), фразы |
|
15.05 |
|
| 这是一所小学。 | Это - начальная школа. |
| zhè shì yī suŏ xiăoxué。 | |
| 这是一辆校车。 | Это - школьный автобус. |
| zhè shì yī liàng xiàochē。 | |
| 这是一所大学。 | Это - университет. |
| zhè shì yī suŏ dàxué。 | |
| 这是一位大学生。 | Это - студент/студентка. |
| zhè shì yī wèi dàxuéshēng。 | |
| 这是教室。 | Это - школьный класс. |
| zhè shì jiàoshì。 | |
| 这是实验室。 | Это - лаборатория. |
| zhè shì shíyànshì | |
| 这是礼堂。 | Это - аудитория. |
| zhè shì lĭtáng。 | |
| 这是健身房。 | Это - спортзал. |
| zhè shì jiànshēnfáng。 | |
| 这是小学生。 | Это - ученица начальной школы. |
| zhè shì xiăoxuéshēng。 | |
| 这是中学生。 | Это - ученица средней школы. |
| zhè shì zhōngxuéshēng。 | |
| 这是大学生。 | Это - студентка. |
| zhè shì dàxuéshēng。 | |
| 这个男人不再上学了。 | Этот мужчина, более, в школу не ходит. |
| zhège nánrén bùzài shàngxué le。 | |
| 在小学教书的人 叫老师。 |
В начальной школе обучающий человек именуется "учитель". |
| zài xiăoxué jiāoshū de rén
jiào lăoshī。 |
|
| 在大学教书的人 叫老师。 |
В университете обучающий человек именуется "учитель" . |
| zài dàxué jiāoshū de rén
jiào lăoshī。 |
|
| 在小学学习的人 叫小学生。 |
Человек, который учится в школе начальной, называется учеником. |
| zài xiăoxué xuéxí de rén
jiào xiăoxuéshēng。 |
|
| 在大学学习的人 叫大学生。 |
Человек, который учится в университете, называется студентом. |
| zài dàxué xuéxí de rén
jiào dàxuéshēng。 |
|
| 这是背包。 | Это - рюкзак. |
| zhè shì bèibāo。 | |
| 这是笔记本。 | Это - тетрадь/блокнот. |
| zhè shì bĭjìběn。 | |
| 学生在笔记本上写字。 | Ученик в тетради пишет. |
| xuésheng zài bĭjìběn shàng xiězì。 | |
| 学生把笔记本 放进背包里。 |
Ученик тетрадь кладёт в рюкзак . |
| xuésheng bă bĭjìběn fàngjìn bèibāo lĭ。 |
|
| 男孩在学习。 | Мальчик обучается. |
| nánhái zài xuéxí。 | |
| 女孩在学习。 | Девочка обучается. |
| nǚhái zài xuéxí。 | |
| 男人在教书。 | Мужчина обучает. |
| nánrén zài jiāoshū。 | |
| 女人在教书。 | Женщина обучает. |
| nǚrén zài jiāoshū。 | |
| 学生们在做实验。 | Ученики делают эксперимент. |
| xuésheng men zài zuò shíyàn。 | |
| 学生们在考试。 | Ученики экзамен делают. |
| xuésheng men zài kăoshì。 | |
| 学生们在学习。 | Ученики учатся. |
| xuésheng men zài xuéxí。 | |
| 学生们在谈话。 | Ученики разговаривают. |
| xuésheng men zài tánhuà。 | |
| 学生考试不及格。 | Ученик, в тесте "провалился". |
| xuésheng kăoshì bùjígé。 | |
| 学生考试及格。 | Ученик, в тесте преуспел (хорошо сдал). |
| xuésheng kăoshì jígé。 | |
| 学生在考试。 | Ученик, экзамен выполняет. |
| xuésheng zài kăoshì。 | |
| 学生们不在考试。 | Ученики не выполняют экзамен. |
| xuésheng men bùzài kăoshì。 | |
| 男人在努力工作。 | Мужчина усердно работает. |
| nánrén zài nŭlì gōngzuò。 | |
| 男人在休息。 | Мужчина отдыхает. |
| nánrén zài xiūxi。 | |
| 女人在努力工作。 | Женщина усердно работает. |
| nǚrén zài nŭlì gōngzuò。 | |
| 女人在休息。 | Женщина отдыхает. |
| nǚrén zài xiūxi。 | |
| 他在学习。 | Он обучается. |
| tā zài xuéxí。 | |
| 他们在休息。 | Они отдыхают/расслабляются. |
| tāmen zài xiūxi。 | |
| 他们在学习。 | Он обучаются. |
| tāmen zài xuéxí | |
| 他在教书。 | Он обучает/учит (кого-то). |
| tā zài jiāoshū。 |