 |
南台灣小姑娘-愛情先天免疫 |
|
爱情先天免疫 |
Любви врождённый иммунитет |
| Тайваньский Китайский / Mandarin Pinyin | |
| 爱情不过是一种病 |
Любовь однако (всего лишь) один тип болезни |
|
àiqíng bùguò shì yī zhong3 bìng |
|
| 染到的人无药医 | Подхватил человек - не вылечит лекарство |
| răn-dào de rén wú yào yī | |
| 我对爱情有 | Я к любви имею |
| wŏ duì àiqíng yŏu | |
| 先天免疫' 为情伤心 | врождённый иммунитет, (из-за) чувств сокрушаться - |
| xiāntiān miănyì - wèi qíng shāngxīn | |
| 无我的代志 | не мои устремления |
| wú wŏde dài-zhì | |
 |
|
| 男人不过是一种物 |
Мужик однако - один тип предмета |
|
nánrén bùguò shì yī zhong3 wù |
|
| 呒通当做是 东西 |
Не понять что с ним делать - вещь какая-то |
| m tōng dàngzuò shì dōngxī | |
| 我对男人有 先天免疫 | Я к мужикам имею врождённый иммунитет |
| wŏ duì nánrén yŏu xiāntiān miănyì | |
| 为爱牺牲 | Из-за любви жертвовать |
| wèi ài xīshēng | |
| 无彼罗代志 |
"не Пьеро сокрушаться" - не буду как Пьеро |
| wú bĭluō dàizhì | |
| 花言巧语 |
"Цветные слова искусная речь" - медовые речи |
| hua1yan2qiao3yu3 | |
| 是男人的专利 | мужика патент |
| shì nánrén de zhuan1li4 | |
| 轻轻松松骗咱五千年 |
Мягко и непринуждённо дурит нас 5 тысяч лет |
| qīngqīngsōngsōng piàn zán wŭ qian1 nian2 | |
| 呒免对我白费心机 |
Не избежать мне транжирить сердца усилий (хитросплетения) |
| m miăn duì wŏ báifèi xīn-jī | |
| 哪有人想袂开 |
Где есть кто-то думать-не-открыть (не додумаюсь) |
| nă yŏurén xiăng mèi kāi | |
| 我穿水水 盯等你 |
Я на проходящую воду, пристально смотрю жду тебя |
| wŏ chuān shuĭ shuĭ dīng děng nĭ |
