(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

二百零三
MSP 203



hēi
Радикал номер 203 (12 черт), значение: "Чёрный, тёмный"



Молчать



Молчаливое согласие, позволение

尤雅-一見你就笑

一见你就笑

Один взгляд на тебя и смеюсь

我一见你就笑 Я один взгляд на тебя - улыбаюсь
wŏ yī jiàn nĭ jiù xiào  
你那翩翩风采太美妙 Ты так элегантно "ветер срывая" (дурачишься) очень прелестно
nĭ nà pian1pian1 feng1cai3 tài měimiào  
跟你在一起 С тобой вместе
gēn nĭ zài yīqĭ  
永远没烦恼 Вечно не заскучаешь
yŏngyuăn méi fánnăo  
   
我一见你就笑 Я один взгляд на тебя - улыбаюсь
wŏ yī jiàn nĭ jiù xiào  
你那谈吐举止

Ты "то говоришь-плюешь" (твой такой стиль речи) и /манера поведения/,

nĭ nà tán-tŭ ju3zhi3  
使人迷绕 заставляешь людей блуждать по кругу
shĭ rén mí rào  
   
跟你在一起 С тобой вместе
gēn nĭ zài yīqĭ  
永远乐逍遥

Всегда смешно и лёгко и свободно чувствовать себя

yŏngyuăn lè xiao1yao2  
究竟为了什麽 В итоге из-за чего
jiūjìng wèile shénme  
我一见你就笑 Я один взгляд на тебя - улыбаюсь
wŏ yī jiàn nĭ jiù xiào  
因为我已爱上你 Потому что я уже полюбила тебя
yīnwéi wŏ yĭ ài-shàng nĭ  
出乎你的预料 Сюрприз от тебя жду/предвкушаю
chū-hū nĭde yùliào  

278  

Mandarin 2008-2018-2023