(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

MSP 165




biàn
Радикал номер 165  (7 черт), значение: "Различать, выбирать"


căi
Собирать, срывать (плоды), добывать (нефть)


căi
Собирать, коллекционировать


儿歌-种太阳
种太阳

Посеять Солнце

我有一个美丽的愿望 У меня есть одно прекрасное желание
wŏ yŏu yīgè měilì de yuànwàng  
长大以后能播种太阳 Вырасти, затем смочь посеять Солнце
zhăngdà yĭhòu néng bōzhòng tàiyáng  
播种一个一个就够了

Посеять одно, одно и хватит

bōzhòng yīgè yīgè jiù gòu le  
会结出许多的许多的太阳 Способное принести очень много, много Солнц
huì jiē-chū xŭduō de xŭduō de tàiyáng  
   
一个送给送给南极 Одно - отправить на Южный полюс
yīgè sòng gěi sòng gěi nánjí  
一个送给送给北冰洋 Одно - отправить в Северный Ледовитый Океан
yīgè sòng gěi sòng gěi běibīngyáng  
一个挂在挂在冬天 Одно - повесить зимой
yīgè guà zài guà zài dōngtiān  
一个挂在晚上 挂在晚上 Одно - повесить вечером, вечером
yīgè guà zài wănshang guà zài wănshang  
   
啦啦啦 种太阳 Ла-ла-ла, посадить Солнце
lā lā lā zhòng tàiyáng  
啦啦啦 种太阳 Ла-ла-ла, семена солнца
lā lā lā zhŏng tàiyáng  
啦啦啦啦 啦啦啦啦  
lā lā lā lā lā lā lā lā  
种太阳 Типа Солнце
zhŏng tàiyáng  
   
到那个时候 世界每个角落

До этого момента, в мире каждый уголок

dào-nàgè-shíhòu shìjiè měi gè jiăoluò  
都会变得 /всё/ меняется
dōu huìbiàn de  
都会变得温暖又明亮 /всё/ становится, тёплое и светлое
dōu huìbiàn de wēnnuăn yòu míngliàng  

240  

Mandarin 2008-2018-2023