(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ
MSP
142b
|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP
142b |
 |
 |
肉 (⺼) ròu Радикал номер 130 (6 черт), значение: "Мясо" |
 |
 |
肘 zhŏu Локоть |
 |
 |
腕 wàn Запястье |
 |
 |
膝 xī Колено |
 |
芭比 - 爽 - 04 Mr.白目 |
| Mr.白目 | Господин белые глаза |
| Taiwan Chinese / Mandarin Pinyin | |
|
阮是生做妖娇美丽 想要约会欠一双鞋 |
Мы в жизни делаем призраков нежных прекрасных,
|
|
ruǎn shì shēng zuò yāo jiāo měilì
xiăngyào yuēhuì qiàn yī shuāng xié |
|
| 转来转去想要去买 坐车来去Sogo百货 | Скитаемся туда-сюда, хотим купить, Едем на повозке в универмаг Сого |
| zhuǎnláizhuǎnqù xiăngyào qù mǎi zuò chē lái qù Sogo bǎihuò | |
| 阮是生做妖娇美丽 来到Sogo买一只鞋 | Мы в жизни делаем призраков нежных прекрасных, Пребыть в Сого купить пару туфель |
| ruǎn shì shēng zuò yāo jiāo měilì láidào Sogo mǎi yī zhī xié | |
|
阮是台北尚美妹妹 ㄟ白目你看甚货 |
Мы в Тхайпэй, ещё прекрасная "сестра":
|
|
ruǎn shì táiběi shàng měi mèimei e bái mù nĭkàn shén huò |
|
| 转啊转 转啊转 像花香对你身边经过 | Кружится, кружится, Как лепестки у твоего "тела края" (рядом) проходят |
| zhuàn ā zhuàn zhuàn ā zhuàn xiàng hua1xiang1 duì nĭ shēn biān jīngguò | |
| 转啊转 转啊转 一阵风阮的裙底像风筝 | Кружится, кружится, Порывистый ветер, наши юбки как воздушные змеи |
| zhuàn ā zhuàn zhuàn ā zhuàn yī zhènfēng ruǎn de qún de xiàng fēngzhēng | |
 |
|
| （男合音）(Mandarin) | (Мужицкий припев) |
| （ nán hé-yīn） | |
| 男孩看见野玫瑰 荒地上的玫瑰 | Мужик видит дикую розу, Целины роза |
| nánhái kànjiàn yě méigui huāngdì shàng de méigui | |
| 清早盛开真鲜美 急忙跑去近前看 |
Спозаранку расцветает, вправду свежая прекрасная, спеши торопись вблизи посмотреть |
| qīngzăo sheng4kai1 zhēn xiān měi jímáng pao3qu jìn-qián kàn | |
| 愈看愈觉得欢喜 | чем больше смотришь тем более красивой кажется |
| yù kàn yù juéde huānxǐ | |
| 玫瑰玫瑰红玫瑰 荒地上的玫瑰 | Роза роза красная роза, На целине роза |
| méigui méigui hóng méigui huāngdì shàng de méi-guī |
|