(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ | 二百八十四

284

张惠妹-康定情歌
+ 群星-康定情歌
康定情歌 Песня чувств kāng dìng
Mandarin Pinyin  
跑马溜淄的山上 Еду на лошади "скольжу" с горы
păomă liū zī de shān shàng  
一朵溜溜的云哟 Цветок скользящего облака, йо
yī duŏ liū liū de yún yō  
端端溜淄的照在 Вдалеке сияние
duān duān liū zī de zhào zài  
康定溜溜的城哟 "Здоровый стабильный" течёт ВКС, йо
kāng dìng liū liū de chéng yō  
月亮弯弯 Луна изогнута
yuèliang wān wān  
康定溜溜的城哟 "Здоровый стабильный" течёт ВКС, йо
kāng dìng liū liū de chéng yō  
   

李家溜溜的大姐

В семье Ли старшая сестра
lĭ jiā liū liū de dàjiě  
人才溜溜的好哟 Талантливая, йо
réncái liū liū de hăo yō  
张家溜溜的大哥 В семья Джанг старший брат
zhāng jiā liū liū de dàgē  
看上留溜的她哟 Смотрит на неё, йо
kànshang liú liū de tā yō  
月亮湾弯 Луна изогнута
yuèliang wān wān  
看上淄溜的她哟 Смотрит на неё, йо
kànshang zī liū de tā yō  
   
一来溜溜的看上 Раз приходит посмотреть
yī lái liū liū de kànshang  
人才淄溜的好哟 Талантливый Дзы тёчёт, йо
réncái zī liū de hăo yō  
二来溜溜的看上 Второй приходит посмотреть
èr lái liū liū de kànshang  
会当溜淄的家哟 Может надо течь Дзы домой, йо
huì dāng liū zī de jiā yō  
月亮湾弯 Луна изогнута
yuèliang wān wān  
会当溜淄的家哟 Может надо течь Дзы домой, йо
huì dāng liū zī de jiā yō  
   
世间溜溜的女子 Мира женщина
shìjiān liū liū de nǚzĭ  
任你溜溜的求哟 К тебе просьба
rèn nĭ liū liū de qiú yō  
世间溜溜的男子 Мира мужик
shì jiān liū liū de nánzĭ  
任你溜溜的爱哟 К тебе любовь
rèn nĭ liū liū de ài yō  
月亮湾弯 Луна изогнута
yuèliang wān wān  
任你溜淄的爱哟 К тебе любовь
rèn nĭ liū zī de ài yō  
月亮湾弯 Луна изогнута
yuèliang wān wān  
任你淄溜的爱哟 К тебе любовь
rèn nĭ zī liū de ài yō  


341  

Mandarin 2008-2018-2023