(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ | 二百五十

258

韩宝仪-你是否还记得我 (风格唱片)

你是否还记得我

Ты всё ещё помнишь?
Mandarin Pinyin  
弯弯的小河 Изогнутый ручей
wān-wān de xiăohé  
慢慢的流过 Неторопливо тёк
mànmàn de liú guò  
你是否还记得 Ты да/нет /всё ещё/ помнишь
nĭ shìfŏu hái jìde  
 
青色的山坡 Зелёно-голубой склон горы
qing1se4de shānpō  
盛开的花朵 Великолепные раскрываются цветы
sheng4 kāi de huāduŏ  
你是否还记得 Ты да/нет всё ещё помнишь
nĭ shìfŏu hái jìde  
   
欢乐时光 Радостное время
huānlè shíguāng  
就像那条小河 /Именно/ подобно тот /прутик/ ручей
jiù xiàng nà tiáo xiăohé  
匆匆流过匆匆流过 Спешил тёк, спешил тёк
cōngcōng liú guò cōngcōng liú guò  
我还依然记得 Я всё ещё по-прежнему помню
wŏ hái yīrán jìde  
   
你说你爱我 Ты говоришь ты любишь меня
nĭ shuō nĭ ài wŏ  
不愿离开我 Не хочешь покидать меня
bù yuàn líkāi wŏ  
你是否还记得 Ты да/нет всё ещё помнишь
nĭ shìfŏu hái jìde  


336  

Mandarin 2008-2018-2023