|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 130 |
|
汉语 : hànyŭ |
Перевод |
| C0066 | |
| 李小姐，你大学毕业了吗? |
Девушка Ли, ты институт закончила? |
| lĭ xiăojie， nĭ dàxué bìyè le ma? | |
| 我刚毕业。 |
Я только что закончила. |
| wŏ gāng bìyè。 | |
| 我是从上海大学毕业的。 | Я из Шанхайского Университета выпущена. |
| wŏ shì cóng shànghăi dàxué bìyè de。 | |
| 我的专业是商务管理。 | Моя специальность - "торговых дел управление" (бизнес-управление). |
| wŏde zhuānyè shì shāngwù guănlĭ。 | |
| 好极了。 | Супер. |
| hăojíle。 | |
| 你有什么打算？ | У тебя какие планы/намерения? |
| nĭ yŏu shénme dăsuan？ | |
| 继续学习还是找工作？ | Продолжать обучение или искать работу? |
| jìxù xuéxí háishi zhăo gōngzuò？ | |
| 我不想继续学习。 | Я не хочу продолжать обучение. |
| wŏ bù xiăng jìxù xuéxí。 | |
| 我打算在一家国际公司工作。 | Я рассчитываю в /один дом/ международной компании работать. |
| wŏ dăsuan zài yī jiā guójì gōngsī gōngzuò。 | |
| 这样的打算不错。 | Подобные намерения неплохи. |
| zhèyàngde dăsuan bùcuò。 | |
| 上海工作的机会很多。 | В Шанхае для работы возможностей очень много. |
| shànghăi gōngzuò de jīhuì hěnduō。 |
|