|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 121 |
|
汉语 : hànyŭ |
Перевод |
|
C0238 |
|
| 乘坐中国东方航空公司 |
Летящие ("едущие сидя на") Китайскими Восточными Авиалиниями (фирма), |
| chéngzuò zhōngguó dōngfāng hángkōng gōngsī | |
| MU五八三航班前往洛杉矶的旅客， | МУ583-рейса направляющегося в Лос-Анджелес пассажиры, |
| MU wŭ bā sān hángbān qiánwăng luòshānjī de lǚkè， | |
| 我们抱歉地通知您由于天气原因， | мы сожалея информируем Вас, из-за погоды причина, |
| wŏmen bàoqiàn de tōngzhī nín yóuyú tiānqì yuányīn， | |
| 您乘坐的中国东方航空公司 | Ваш полёт Китайских Восточных Авиалиний |
| nín chéngzuòde zhōngguó dōngfāng hángkōng-gōngsī | |
| MU五八三航班不能按时起飞。 | МУ583-рейса не может вовремя вылететь. |
| MU wŭ bā sān hángbān bùnéng ànshí qĭfēi。 | |
| 乘坐美国西北航空公司 | Отправляющийся в Америку Северо-Западной авиакомпании |
| chéngzuò měiguó xīběi hángkōnggōngsī | |
|
NW八六四三航班 前往纽约的旅客， |
НдВ8643-рейс, отправляющиеся в Нью-Йорк пассажиры, |
|
NW bā liù sì sān hángbān
qiánwăng niŭyuē de lǚkè， |
|
| 您乘坐的航班登机门有变动。 | Ваш "ехать сидя на" -ный на рейс посадочные ворота - изменились. |
| nín chéngzuò de hángbān dēngjīmén yŏu biàndòng。 | |
| 请您由八号门登机。 | Пожалуйста, Вы через 8-е ворота садитесь на самолёт. |
| qĭng nín yóu bā hào mén dēngjī。 | |
| 乘坐中国国际航空公司 | Летящие Китайской Международной авиакомпанией |
| chéngzuò zhōngguó guójì hángkōnggōngsī | |
| CA九九二航班前往温哥华的旅客， | СА992-рейс, отправляющиеся в Ванкувер пассажиры, |
| CA jiŭ jiŭ èr hángbān qiánwăng wēngēhuá de lǚkè， | |
| 您乘坐的航班现在开始登机。 |
на ваш ехать чтобы рейс сейчас началась посадка на самолёт. |
| nín chéngzuò de hángbān xiànzài kāishĭ dēngjī。 |
|