|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 115 |
| 0487 | |
| 是物业吗？ | Это заведующий/"предметами управляющий"? |
| shì wù yè ma？ | |
| 对。什么事？ | Верно. Что за дело? |
| duì。 shénme shì？ | |
| 我的马桶堵住了。麻烦来看一下。 | Мой унитаз забился. Можете пожалуйста прийти глянуть "разок"? |
| wǒde mătŏng dŭzhù le。 máfan lái kàn yīxià。 | |
|
你试过用马桶拔吗？ |
Ты пробовала использовать "унитаза выдёргиватель". |
| nĭ shìguò yòng mătŏng-bá ma？ |
("поршень" для давления в унитаз, [что там обычно в унитазе давят]) |
| 试过了。没用。 |
Пыталась, без толку. |
| shìguò le。 méi yòng。 | |
| 好，我们现在就来。 |
Ладно, Мы немедленно ("сейчас уже") придём/прибудем. |
| hăo， wŏmen xiànzài jiù lái。 |
|