| B0278 |
|
02:45 |
| 糟糕，我的电脑死机了。 |
"Дрянь пирог", мой компьютер "сдохла машина". |
Darn, my computer is frozen! |
| zāogāo， wŏde diànnăo sĭ jī le。 |
|
|
| 怎么会？ |
Что это значит? |
How could that happen? |
| zěnme huì？ |
|
|
| 不知道。我一直都在打文件， |
Не знаю. Я просто печатала/"била" документ, |
I don’t know. I was typing a document |
| bùzhīdào。 wŏ yīzhí dōu zài dă wénjiàn， |
|
|
| 电脑突然就死机了。 |
"электромозг" внезапно вдруг/тогда "завис/подох". |
when suddenly it just froze up. |
| diànnăo tūrán jiù sĭjī le。 |
|
|
| 还是请人看看比较好。 |
Наверно, попроси кого-то взглянуть, так лучше. |
You’d better ask someone to take a look at it. |
| háishi qĭng rén kànkàn bĭjiào hăo。 |
|
|