|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 112 |
| 汉语 ： hànyŭ | Перевод |
| 0399 | |
| 跟朋友聊得怎么样？ | С друзьями болтовня, как оно? |
|
gēn péngyou liáo-de zěnmeyàng？ |
|
| 还好。 | Типа нормально. |
| hái hăo。 | |
| 你怎么了？发生了什么事啊？ | Что у тебя? Произошло что за "дело", а? |
|
nĭ zěnme le？ fāshēng le shénme shì a？ |
|
| 没什么。 | Да ничего. |
| méishénme。 | |
| 别这样。我看得出你心里有事。 | Не надо так. Я замечаю, у тебя на душе "есть дело". |
|
bié zhèyàng。 wŏ kàndechū nĭ xīnli yŏushì。 |
|
| 真的没什么。 | Правда ничего. |
| zhēnde méishénme。 |
|