|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 111 |
| B0167 | |
| 我的邻居邀请我明天晚上去他家吃饭， | Мой сосед пригласил меня завтра вечером пойти к нему (домой) на обед ("есть еду"). |
| wŏde línjū yāoqĭng wŏ míngtiān wănshang qù tā jiā chīfàn， | |
| 但是我不想去。 | Однако, я не хочу идти. |
| dànshì wŏ bù xiăng qù。 | |
| 你为什么不想去？ | Ты отчего не хочешь идти? |
| nĭ wèishénme bù xiăng qù？ | |
| 他很无聊， | Он очень скучный, |
| tā hěn wúliáo， | |
| 而且他太太菜做得很难吃。 |
к тому же, его жена еду делает, "очень трудно кушать". |
|
érqiě tā tàitai cài zuò de hěn nánchī。 |
|
| 那你就说你没时间。 | Ну, ты просто скажи ему, нет времени. |
| nà nĭ jiù shuō nĭ méi shíjiān。 |
|