|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 109 |
| 汉语 ： hànyŭ | Перевод |
| 0385 | |
| 天冷了，你多穿一点。 |
День холоден, ты /много/ оденься "немного"! |
| tiān lěng le， nĭ duō chuān yīdiăn。 | |
| 我不冷，这样就行了。 | Мне не холодно. Так, на самом деле, нормально. |
| wŏ bù lěng， zhèyàng jiù xíng le。 | |
| 这怎么行？外面很冷。 | Что "нормально"? Снаружи очень холодно. |
| zhè zěnme xíng？ wàimiàn hěn lěng。 | |
| 我真的不冷。 | Мне правда не холодно. |
| wŏ zhēnde bù lěng。 | |
| 不可以，你一定要多穿一点。 | Нельзя. Тебе обязательно надо ещё одеться немного. |
| bù kěyĭ， nĭ yīdìng yào duō chuān yīdiăn。 | |
| 好吧。 | Ладно. |
| hăo ba。 |
|