|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 108 |
| 0463 | |
| 你怎么哭了？ |
Ты почему плачешь? |
| nĭ zěnme kū le？ | |
| 我爷爷去世了。 | Мой дедушка умер. |
| wŏ yéye qùshì le。 | |
| 别太伤心了。 | Не огорчайся так. |
| bié tài shāngxīn le。 | |
| 你爷爷也不希望看到你这样。 |
Твой дедушка /также/ не хотел бы ("надеялся") видеть тебя такой. |
| nĭ yéye yě bù xīwàng kàndào nĭ zhèyàng。 | |
| 我知道。就是太突然了。 | Я знаю. Однако, так внезапно! |
| wŏ zhīdao。 jiùshì tài tūrán le。 | |
| 需要帮忙的话，可以告诉我。 | Нуждаешься в помощи если, можешь мне сказать/сообщить. |
| xūyào bāngmáng dehuà， kěyĭ gàosu wŏ。 | |
| 谢谢。 | Спасибо. |
| xièxie。 |
|