|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 106 |
| B0178 | |
| 我经常去公园。 | Я часто/постоянно, хожу в (общественный) парк/сад. |
| wŏ jīngcháng qù gōngyuán。 | |
| 是吗？你去干什么？ | Правда? Зачем? букв. "Ты /ходить/ делать что?" |
| shì ma？ nĭ qù gàn shénme？ | |
| 我喜欢一边散步，一边看人练太极拳。 | Мне нравится, прогуливаясь, смотреть людей, занимающихся "Большой сильный кулак" (бой с тенью). |
| wŏ xĭhuan yībiān sànbù， yībiān kàn rén liàn tàijíquán。 | букв. "Я люблю одна сторона гулять, одна сторона смотреть людей..." |
| 我有时候去公园骑车。 |
Я иногда хожу в парк кататься на велосипеде. |
| wŏ yŏushíhou qù gōngyuán qíchē。 | букв. "Я, быть время, /идти/ (общественный) парк, ехать верхом повозка/велосипедить." |
|