Tones
Тоны записываются с помощью PinYin
соответствующими значками-диакритиками.
Однако, их неудобно набирать, поэтому также возможна запись тона не
диакритиком, а цифрой (с потерей наглядности, разумеется).
| PinYin Tones |
Тоны Пиньинь |
||
| 声调 |
"Voice tone", mandarin tone |
Тон речи, "Голос тон" |
|
| shēngdiào | |||
| 第一声 | ā |
1-st, high |
1-й, высокий |
| dì-yī shēng | |||
| 第二声 | á | 2-nd, rising |
2-й, восходящий |
| dì’èr shēng | |||
| 第三声 | ă | 3-rd, falling-rising | 3-й, нисходяще-восходящий |
| dì-sān shēng | |||
| 第四声 | à | 4-th, falling | 4-й, нисходящий |
| dì-sì shēng | |||
| 轻声 |
a |
5-th, neutral or light |
"Лёгкий тон", нейтральный тон |
| qīngshēng |
| ā á ă à |
| ō ó ŏ ò |
| ē é ě è |
| ī í ĭ ì |
| ū ú ŭ ù |
| ǖ ǘ ǚ ǜ |
