Intermediate - Studying Chinese (C0157)

下个礼拜,我将开始上中文课。我很困扰,因为我来中国已经半年了,但是还是不能和本地人用中文交流。
xià ge lǐbài ,wǒ jiāng kāishǐ shàng zhōngwénkè 。wǒ hěn kūnrǎo ,yīnwèi wǒ lái Zhōngguó yǐjīng bànnián le ,dànshì háishì bùnéng hé běndìrén yòng Zhōngwén jiāoliú 。
Next week I’m going to enroll in a Chinese course. I’m frustrated because I’ve been living in China for six months, yet I can’t communicate with the local people.

可是你的日常对话已经很好了。
kěshì nǐ de rìcháng duìhuà yǐjīng hěn hǎo le 。
But your Chinese is good enough for daily living.

我的目标是两年内说流利的中文。现在,我的听力和语法还可以。但是,我的词汇量有限。同时,我还需要改善我的发音。
wǒ de mùbiāo shì liǎngnián nèi shuō liúlì de Zhōngwén 。xiànzài ,wǒ de tīnglì hé yǔfǎ háikěyǐ 。dànshì ,wǒ de cíhuìliàng yǒuxiàn 。tóngshí ,wǒ hái xūyào gǎishàn wǒ de fāyīn 。
My goal is to speak Chinese fluently in the next two years. Right now I can understand Chinese and my grammar is okay. However, my vocabulary is limited. Meanwhile, I need to improve my pronunciation as well.

Vocabulary

困扰 kūnrǎo disturbed
目标 mùbiāo goal
流利 liúlì fluent
词汇量 cíhuìliàng vocabulary
有限 yǒuxiàn limited
改善 gǎishàn to improve
提高 tígāo to enhance
术语 shùyǔ technical term
外地 wàidì place other than where one is
糟糕 zāogāo bad
口音 kǒuyīn accent
进步 jìnbù progress
标准 biāozhǔn standard