|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 116 |
|
汉语 : hànyŭ |
Перевод |
|
| B0072 |
00:00 |
|
| 你是哪个国家的？ |
Ты из какой страны? |
Which country are you from? |
| nĭ shì năge guójiā de？ | ||
| 我生在英国， |
Я родилась в Англии, |
I was born in England, |
| wŏ shēng zài yīngguó， | ||
| 但是我是在美国长大的。 | однако, я в Америка выросла. | but I grew up in America. |
| dànshì wŏ shì zài měiguó zhăngdà de。 | ||
| 这是你第一次到中国来吗？ | Это твой первый раз в Китай приехала? | Is this your first time in China? |
| zhè shì nĭ dìyīcì dào zhōngguó lái ma？ | ||
| 不是。我来过一次了。 | Нет. Я приезжала один раз. | No. I’ve been here before. I studied in Beijing before. |
|
bù shì。 wŏ lái guò yīcì le。 |
||
| 我以前在北京学中文。 |
Я ранее, в Пекине учила Китайский. |
|
| wŏ yĭqián zài běijīng xué zhōngwén。 | ||
| 你去过香港吗？ | Ты ездила в Гонконг? | Have you been to Hong Kong? |
| nĭ qù guò xiānggăng ma？ | ||
| 我还没去过。 | Я пока что не ездила. | I haven’t been yet. |
| wŏ hái méi qù guò。 |
|