|
(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ |
|
MSP 115 |
| 0492 | 04:04 | |
| 完了！手机忘在出租车上了。 |
Финиш! Мобильник забыл в такси! |
I'm done for! I forgot my cell phone in the taxi. |
|
wán le！ shŏujī wàng zài chūzūchē shàng le。 |
||
| 什么？你又忘了！ | Что? Опять забыл? | What? You forgot it again! |
| shénme？ nĭ yòu wàng le！ | ||
| 怎么办？我老婆会杀死我的！ |
Что делать? Моя старуха/баба "убьёт смертью" меня! |
What should I do? My wife will kill me! |
| zěnmebàn？ wŏ lăopo huì shā sĭ wǒde！ | ||
| 你真是个二百五。 | Ты вправду кретин ("250")! | You really are an dope. |
| nĭ zhēnshi gè èrbǎi-wŭ。 | ||
| 烦死了，闭嘴。 | Тоска смертельная, закрой пасть. | You're annoying me to death! Shut up! |
| fán sĭ le， bì zuĭ。 |
|
Символ |
Pinyin |
Перевод |
Композиция |
| 唤 | huàn |
звать, позвать |
口奂 |
| 奂 | huàn |
(фамилия) отличный |
⺈(刀)央 |
| 央 | yāng |
упрашивать; середина |
|