|
词汇 |
cíhuì |
Словарь 0201-0300 |
| 草药 |
căoyào |
лекарственные травы |
| 测 |
cè |
измерять, замерять |
| 策画 |
cèhuà |
дизайн, план |
| 策划 |
cèhuà |
дизайн,
план |
| 差额 |
chā’é |
разница, сальдо (баланс) |
| 插曲 |
chāqŭ |
интерлюдия |
| 插嘴 |
chāzuĭ |
прервать, вмешаться в разговор |
| 茶具 |
chájù |
чайная посуда |
| 察觉 |
chájué |
обнаружить, заметить |
| 查明 |
chámíng |
выяснить, установить |
| 蝉 |
chán |
цикада |
| 馋 |
chán |
ненасытный |
| 潺潺 |
chán chán |
журчание |
| 猖獗 |
chāngjué |
буйствовать |
| 肠 |
cháng |
кишки |
| 长远 |
chángyuăn |
длительный, далеко идущий |
| 场次 |
cháng cì |
результаты соревнований, баллы на
поле |
| 场面 |
chăngmiàn |
сцена, ситуация |
| 倡导 |
chàngdăo |
выступить с инициативой |
| 唱腔 |
chàng qiāng |
пение, выступление |
| 畅销 |
chàngxiāo |
ходовой товар,
свободная продажа |
| 产物 |
chănwù |
продукт (производства), результат |
| 产值 |
chănzhí |
объём производства |
| 超速 |
chāosù |
сверхскоростной |
| 超脱 |
chāotuō |
за пределами:
свободный, нестандартный |
| 抄袭 |
chāoxí |
плагиат |
| 吵嘴 |
chăozuĭ |
ссориться |
| 车辆 |
chēliàng |
повозки, авто |
| 车厢 |
chēxiāng |
кузов |
| 撤回 |
chèhuí |
отозвать |
| 撤销 |
chèxiāo |
отменить, аннулировать |
| 沉默 |
chénmò |
молчание |
| 沉思 |
chénsī |
глубокие раздумья |
| 沉重 |
chénzhòng |
тяжёлый |
| 尘土 |
chéntŭ |
пыль |
| 呈 |
chéng |
проявиться, представиться |
| 乘 |
chéng |
ехать верхом на |
| 承包 |
chéngbāo |
контракт, подрядная работа |
| 承担 |
chéngdān |
брать на себя, нести ношу,
ответственность |
| 承诺 |
chéngnuò |
обещать, согласиться |
| 成败 |
chéngbài |
успех или неудача |
| 成见 |
chéngjiàn |
предубеждение |
| 成就 |
chéngjiù |
достижения |
| 成品 |
chéngpĭn |
готовая продукция |
| 成全 |
chéngquán |
помочь (в деле) |
| 成人 |
chéngrén |
стать взрослым |
| 成效 |
chéngxiào |
эффект, результат |
| 成衣 |
chéngyī |
готовое платье |
| 成员 |
chéngyuán |
член организации |
| 成长 |
chéngzhăng |
рост, расти |
| 称号 |
chēnghào |
наименование |
| 称呼 |
chēnghu |
называть, величать как |
| 撑腰 |
chēngyāo |
поддерживать, покровительствовать |
| 程式 |
chéngshì |
формула;
проформа |
| 呈献 |
chéng xiàn |
презентация (выступление) |
| 诚心 |
chéngxīn |
чистосердечный |
| 诚心诚意 |
chéngxīn chéngyì |
честно и искренне |
| 诚挚 |
chéngzhì |
искренний, сердечный |
| 称 |
chèn |
соответствовать, подходить |
| 吃惊 |
chījīng |
испугаться |
| 吃苦 |
chī kŭ |
терпеть трудности |
| 吃力 |
chīlì |
тяжёлый, большие усилия |
| 持 |
chí |
держать в руках, иметь |
| 持久 |
chíjiŭ |
стойкий, длительный |
| 持平 |
chípíng |
справедливый |
| 持续 |
chíxù |
продолжаться, длиться |
| 池子 |
chí(zĭ) |
пруд |
| 迟钝 |
chídùn |
тупой, медлительный |
| 充斥 |
chōngchì |
заполнять,
наводнять |
| 充裕 |
chōngyù |
изобильный |
| 冲淡 |
chōngdàn |
разбавить |
| 冲天 |
chōngtiān |
небывалый,
безграничный |
| 冲 |
chōng |
смывать потоком |
| 冲动 |
chōngdòng |
импульс, порыв |
| 冲击 |
chōngjī |
удар волной, атака |
| 冲突 |
chōngtū |
столкновение, конфликт |
| 憧憬 |
chōngjĭng |
мечтать об, надеяться на |
| 重叠 |
chóngdié |
нагромождать, перекрывать |
| 崇尚 |
chóng shàng |
стоять за, ценить |
| 宠爱 |
chŏng’ài |
любимчик |
| 宠物 |
chŏngwù |
(животное) любимчик |
| 抽查 |
chōuchá |
выборочная проверка |
| 抽空 |
chōukòng |
выкроить время |
| 抽象 |
chōuxiàng |
абстрактный |
| 抽样 |
chōuyàng |
выборка |
| 愁 |
chóu |
печалиться |
| 仇 |
chóu |
враг, вражда |
| 仇恨 |
chóuhèn |
ненависть, вражда |
| 稠密 |
chóumì |
плотный, густой |
| 出超 |
chū chāo |
выйти, превзойти |
| 出错 |
chū cuò |
(проявилась) ошибка |
| 出发点 |
chūfādiăn |
исходная точка |
| 出局 |
chū jú |
вон из офиса! |
| 出口 |
chūkŏu |
экспорт; выход |
| 出力 |
chūlì |
приложить, выдать усилия |
| 出路 |
chūlù |
выход (из трудной ситуации) |
| 出马 |
chūmă |
взяться за дело |
| 出卖 |
chūmài |
продать, сбыть |
| 出面 |
chūmiàn |
лично взяться за дело |
| 出名 |
chūmíng |
известный, знаменитый |
| 出品 |
chū pĭn |
выставка товаров |